Traduction de «chef d’unité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unité murale d’anesthésie
aan wand bevestigde anesthesieapparatuur

unité de commande de système à jet d’air abrasif dentaire
regeleenheid voor tandheelkundig zandstraalsysteem

unité de commande de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem en/of patiëntkoelsysteem op basis van lucht

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

unité BPAP pour domicile
'Bilevel Positive Airway Pressure'-eenheid voor thuis

unité de commande de système de chauffage du corps entier à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem op basis van lucht

unité d’entraînement pour pompe centrifuge de système de circulation extracorporelle
aandrijfapparaat van centrifugaalpomp van cardiopulmonaal bypasscircuit

unité de thérapie par l’air froid
apparaat voor koudeluchttherapie

unité d’échantillonnage de l’air ambiant
apparaat voor bemonstering van omgevingslucht

unité PPC pour domicile
continue-positieve-drukbeademingseenheid voor thuis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12/12 [56] Note aux Chefs des unités provinciales de contrôle du 26 novembre 2004 concernant la fête du sacrifice 2005.
12/12 [56] Nota aan de hoofden van de provinciale controle-eenheden van 26 november 2004 betreffende het offerfeest 2005.

Les coordonnées de la direction, des chefs d’unité et autres
Medisch en paramedisch personeel, met de officiële wettelijk erkende

Le bon fonctionnement du NEM est assuré par la présence, au sein de chaque équipe, d’un petit groupe de dirigeants expérimentés occupant des fonctions clés (chefs d’unités ou collaborateurs actifs dans les domaines santé et sécurité, surveillance, qualité ou communication).
At the center of any NEM lies a core team including senior managers in key functions (such as business unit heads, health and safety, security, quality or communications).

Avis concernant l’infirmier(ère) en chef d'unité gériatrique
Advies i.v.m. de hoofdverpleegkundige van de geriatrische eenheid

Patrick Le Courtois, chef d'unité, né le 9 août 1950, nationalité française
Patrick Le Courtois hoofd van de eenheid geb. 9 augustus 1950 Franse nationaliteit

Professeur M. Maes, Chef d’unité Endocrinologie pédiatrique Cliniques Universitaires St Luc, avenue Hippokrate 10, 1200 Bruxelles, Tél. 02/764 13 70 FAX: 02/764 89 10 E-mail: saghe-saintluc@uclouvain.be
Professor M. Maes, Hoofd, Kinderendocrinologie, Universitaire Klinieken St Luc, Hippokrates Laan 10, 1200 Brussel, Tel. 02/764 13 70 FAX: 02/764 89 10 E-mail : saghe-saintluc@uclouvain.be

Type Description Exemples Enregistrements Type 1 Unités de soins possédant des lits ou des places Une unité de soins possédant des lits ou des places est une unité organisationnelle et architecturale au sein de laquelle des soins infirmiers sont dispensés, sous la responsabilité d’un infirmier en chef, dans le cadre de l’hospitalisation (classique et de jour) de patients.
Type Omschrijving Voorbeelden Registraties Type 1 Verpleegeenheden met bedden / plaatsen VPE voor Klassieke hospitalisatie Bedden/plaatsen Een verpleegeenheid met bedden/plaatsen is een VPE voor Daghospitalisatie Verblijven organisatorische en architecturale eenheid waarbinnen Operatiezaal Personeel periodiek verpleegkundige verzorging gegeven wordt onder de verantwoordelijkheid van een hoofdverpleegkundige en in het kader van hospitalisatie (klassiek en dag) van patiënten.

Suppléant : Monsieur Philippe van Meerbeeck Professeur à l’Université catholique de Louvain (UCL), Faculté de Médecine, chef de l’Unité de Psychologie médicale
Plaatsvervanger: De heer Jan Foubert Directeur van het Verpleegkundig Departement bij het Universitair Kinderziekenhuis Koningin Fabiola (HUDERF - ULB)

Monsieur Eric Mortier Professeur à l’Université de Gand (UGent), doyen de la Faculté de Médecine et des Sciences de la Santé, président de l’Unité d’Anesthésiologie , chef de clinique Anesthésie à l’ Hôpital universitaire de Gand (UZ Gent)
Plaatsvervanger: De heer Henri Alexandre Emeritus professor van de Université de Mons (UMons), Faculteit Geneeskunde en Farmacie, Dienst Embryologie

Le refus au premier contrôle est également communiqué au Chef de l’Unité provinciale de contrôle (UPC) et à la douane.
De weigering bij eerste keuring wordt ook gemeld aan het Hoofd van de Provinciale Controle-eenheid (PCE) en de douane.