Vertaling van "chemin en belgique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé dans un accident de chemin de fer
inzittende van trein of spoorwegvoertuig gewond bij niet-gespecificeerd spoorwegongeval

Accident de chemin de fer SAI
spoorwegongeval NNO

Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé lors d'autres accidents de chemin de fer précisés
inzittende van trein of spoorwegvoertuig gewond bij overige gespecificeerde spoorwegongevallen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un groupe de travail composé des SPF Justice et Santé publique doit préparer le chemin en Belgique afin que celle-ci signe également cette Convention.
Een werkgroep bestaande uit vertegenwoordigers van de FOD’s Justitie en Volksgezondheid moet in België het pad effenen opdat ook België deze Conventie zou ondertekenen.

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché et fabricant Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché : UCB Pharma SA, Allée de la recherche 60, B- 1070 Bruxelles, Belgique Fabricants : UCB Pharma SA Chemin du Foriest B-1420 Braine l’Alleud, Belgique. ou Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia 15, I-10044 Pianezza, Italie
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: UCB Pharma SA, Allée de la Recherche 60, B-1070 Brussel, België. Fabrikant: UCB Pharma SA, Chemin du Foriest, B-1420 Braine-L'Alleud, België. of Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia 15, I-10044 Pianezza, Italië

Uniquement les meilleurs de ces produits trouvent leur chemin vers la Belgique et le Luxembourg afin de vous offrir à vous, le pharmacien, la possibilité de bénéficier de ces opportunités de succès.
Alleen de beste daarvan brengen wij naar België en Luxemburg om u, de apotheker, de kans te bieden te genieten van nieuwe en succesgedreven opportuniteiten.

Outre la libéralisation des ports européens, les exemples les plus actuels et les plus frappants pour la Belgique sont les dossiers de libéralisation des chemins de fer et de la poste, deux secteurs pour lesquels nous voulons garder le caractère de services à la collectivité.
Naast de liberalisering van de Europese havens, zijn voor België de meest actuele en in het oog springende voorbeelden de liberaliseringsdossiers van het spoorvervoer en de postbedeling, twee sectoren die we als gemeenschapsvoorzieningen willen invullen.

Même si, au niveau européen, la Belgique joue un rôle important en matière de sensibilisation à la dénutrition, il lui reste encore du chemin à parcourir pour éviter la banalisation de cette problématique.
Hoewel België op Europees niveau een belangrijke rol speelt op vlak van sensibilisering bij ondervoeding, is er nog veel werk aan de winkel om de banalisering van deze problematiek in de kiem te smoren.

Fabricants : UCB Pharma SA, Chemin du Foriest, B-1420 Braine-L’Alleud, Belgique. Ou Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia 15, I-10044 Pianezza, Italie
Fabrikant: UCB Pharma SA, Chemin du Foriest, B-1420 Braine-L'Alleud, België. of Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia 15, I-10044 Pianezza, Italië

Chemin du Foriest Via Praglia, 15 B-1420 Braine l’Alleud I-10044 Pianezza Belgique Italie
Chemin du Foriest Via Praglia, 15 B-1420 Braine l’Alleud I-10044 Pianezza België Italië

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché et fabricant Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché IPSEN nv, Guldensporenpark 87, 9820 Merelbeke, Belgique Fabricant IPSEN PHARMA BIOTECH, Parc d’Activités du Plateau de Signes, Chemin départemental 402, 83870 Signes, France
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Houder van de vergunning voor het in de handel brengen IPSEN nv, Guldensporenpark 87, 9820 Merelbeke, België Fabrikant IPSEN PHARMA BIOTECH, Parc d’Activités du Plateau de Signes, Chemin départemental 402, 83870 Signes, Frankrijk

Fabricant : EUMEDICA S.A. Chemin du Foriest 1420 Braine-l’Alleud Belgique
Fabrikant: EUMEDICA SA Chemin de nauwelette 1 B-7170 Manage

Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché LAGEPHA SPRL Vieux Chemin du Poète 25 B-1301 Wavre Belgique
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen LAGEPHA SPRL Vieux Chemin du Poète 25 B-1301 Wavre België