Vertaling van "cher sur notre " (Frans → Nederlands) :

Malin : retrouvez à tout moment le médicament le moins cher sur notre site www.fmsb.be, rubrique « Nos outils ».
Goed idee: Vind altijd het goedkoopste geneesmiddel dankzij de handige zoekrobot op onze website www.fsmb.be, in de rubriek 'Onze tools'.

Pour cela, il vous suffit de consulter la brochure " Médicaments moins chers - 10 conseils malins" et notre outil " Rechercher un médicament moins cher" .
Raadpleeg daarvoor onze brochure 'Goedkopere geneesmiddelen - Tien slimme tips' en onze tool 'Vind het goedkoopste geneesmiddel'.

Trouvez vous-même le médicament le moins cher grâce à notre outil " Rechercher un médicament moins cher [3]" .
Via onze tool 'Vind het goedkoopste geneesmiddel [3]' kan je zelf ook altijd al op zoek naar het goedkoopste geneesmiddel alvorens naar de apotheek te trekken.

Pour cela, il vous suffit de consulter la brochure " Médicaments moins chers - 10 conseils malins [1]" et notre outil " Rechercher un médicament moins cher [2]" .
Raadpleeg daarvoor onze brochure 'Goedkopere geneesmiddelen - Tien slimme tips[1]' en onze tool 'Vind het goedkoopste geneesmiddel[2]'.

Malin : trouvez un médicament moins cher grâce à notre moteur de recherche spécial, en surfant sur le www.fmsb.be, rubrique « Nos outils ».
Goed idee: Vind het goedkoopste geneesmiddel via de handige zoekmachine bij 'Onze tools' op onze website www.fsmb.be.

le statut « bon marché » (symbole sur notre site Web), mais étant donné qu’il doit y avoir au moins 2 choix possibles par conditionnement, il arrive parfois aussi que des médicaments qui ne sont pas considérés comme « bon marché » (symbole ou ) aient également le statut de « médicament le moins cher »; un exemple peut être trouvé dans le tableau comparatif des prix de la rosuvastatine.
(symbool op onze website) hebben, maar omdat er per verpakking minstens 2 mogelijke keuzes moeten zijn, kan soms aan geneesmiddelen die niet als “goedkoop” worden beschouwd (symbool of ) ook het statuut “goedkoopst geneesmiddel” gegeven worden; een voorbeeld is te vinden in de prijsvergelijkingstabel van rosuvastatine.

Nous pourrions donc en déduire que les soins dentaires ne sont pas chers en Belgique, mais notre étude a malheureusement démontré le contraire.
Daaruit zouden we kunnen afleiden dat tandzorg in België niet duur is, maar onze studie bewees helaas het tegendeel.

Notre étude a ainsi démontré qu’un accouchement par césarienne est 38 % plus cher qu’un accouchement par voie naturelle.
Zo toonde onze studie aan dat een bevalling via een keizersnede 38% duurder is dan een bevalling via de natuurlijke weg.

Cher docteur, Les dépressions sont-elles déclenchées par des événements négatifs de notre vie ?
Beste dokter, Worden depressies uitgelokt door negatieve levensomstandigheden?

Seule une comparaison avec le prix initial du produit original peut stimuler ce volet de la recherche de manière continue car en cas de comparaison avec le générique le moins cher, il est impossible d’amortir l’investissement et certains nouveaux médicaments ne pourront même jamais être proposés dans notre pays.
Enkel een vergelijking met de oorspronkelijke prijs van het originele product zal dit onderzoek blijvend stimuleren, aangezien bij prijsvergelijking met de goedkoopste generiek de investeringskost onmogelijk kan teruggewonnen worden en dus bepaalde nieuwe geneesmiddelen zelfs nooit in ons land zullen aangeboden worden.