Vertaling van "chercheurs des universités " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chercheur associé
onderzoeksassistent

chercheur en sciences audiologiques
onderzoeker in audiologische wetenschappen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Fondation contre le Cancer bénéficie également de l’expertise de deux Conseils scientifiques pour la sélection et l’évaluation des crédits de recherche accordés tous les deux ans aux chercheurs des universités belges.
Stichting tegen Kanker wendt de expertise van twee wetenschappelijke raden aan bij de selectie en evaluatie van onderzoeksprojecten voor de tweejaarlijkse toekenning van onderzoeksbudgetten aan Belgische universiteiten.

Les équipes de chercheurs de l’Université Catholique de Louvain (KUL) et de l’Université de Liège (Ulg) ont travaillé ensemble à la réalisation des missions suivantes :
Onderzoeksequipes van de Katholieke Universiteit Leuven (KUL) en de Universiteit van Luik (ULg) werden aangesteld en kregen volgende opdrachten:

13. L’étude sur base des données codées et couplées sera réalisée par une équipe de chercheurs associée à la Katholieke Universiteit van Leuven et par une équipe de chercheurs associée à l’université de Gand.
13. Het onderzoek op basis van de gecodeerde en gekoppelde gegevens zal worden uitgevoerd door een onderzoeksgroep verbonden aan de Katholieke Universiteit van Leuven en door een onderzoeksgroep verbonden aan de Universiteit van Gent.

Sous la direction du Professeur Guido Van Hal et à la demande de la Fondation contre le Cancer, les chercheurs de l'Université d'Anvers ont tenté de comprendre pourquoi les jeunes belges choisissaient dès 15 ans une marque de cigarettes précise.
De Universiteit Antwerpen onderzocht onder leiding van professor Guido Van Hal en in opdracht van de Stichting tegen Kanker, waarom Belgische jongeren van 15 jaar en ouder kiezen voor een bepaald merk sigaretten.

Depuis 1988, plusieurs dizaines de millions d’euros ont été octroyés aux chercheurs du pays, permettant de financer des centaines de projets répartis dans les différentes universités.
Sinds 1988 heeft de Stichting al tientallen miljoenen euro geïnvesteerd, goed voor de financiering van meer dan 600 projecten van verschillende Belgische universiteiten.

Le projet présenté par l’Université d’Anvers et intitulé « Visualisation des mécanismes de cancérisation par le développement de modalités d’imagerie métabolique » doit permettre aux chercheurs de progresser encore sur cette voie.
Het door de UA ingediende project draagt als naam “Visualisatie van de kankermechanismen door de ontwikkeling van nieuwe modaliteiten van metabolische beeldvorming” en moet aan onderzoekers toelaten om hierin verder vooruitgang te boeken.

Celle-ci invitera également les autres universités belges, ou les institutions médicales concernées, à manifester leur intérêt pour l’infrastructure de recherche mise en place, afin d'en permettre l'accès aux chercheurs intéressés.
De UGent zal ook andere Belgische universiteiten of medische instellingen aansporen om hun interesse voor de onderzoeksinfrastructuur te laten blijken en de betrokken onderzoekers er toegang toe te geven.

Suppléant : Monsieur Pierre-Frédéric Daled Chargé de cours à l’Université Libre de Bruxelles (ULB), Département de Philosophie, d’éthique et de sciences des religions, chercheur au Centre de recherches
Plaatsvervanger: De heer Peter De Deyn Professor aan de Universiteit Antwerpen (UA), voorzitter van de Commissie voor Medische Ethiek van het Ziekenhuisnetwerk Antwerpen (ZNA)

Nom : Viggo Van Tendeloo Formation : maîtrise en Biochimie suivie d’une thèse de doctorat en Sciences Profession : chercheur spécialisé en thérapie cellulaire Etablissement : Vaccine & Infectious Disease Institute - Laboratory of Experimental Hematology (Université d’Anvers) Type de recherche : fondamentale & clinique Domaine de recherche : l’immunothérapie
Naam: Viggo Van Tendeloo Opleiding: master in de biochemie gevolgd door een doctoraatsthesis in de Wetenschappen Beroep: onderzoeker die zich specialiseert in celtherapie Instelling: Vaccine & Infectious Disease Institute - Laboratory of Experimental Hematology (Universiteit Antwerpen) Type onderzoek: fundamenteel en klinisch Terrein van onderzoek: immunotherapie

Les chercheurs impliqués sur ce type de travaux dans d’autres universités, qu’elles soient belges (UCL, ULB, UGent) ou étrangères (Heidelberg, Cambridge, Harvard.), auront également accès à cette plate-forme technique, unique en Belgique.
De betrokken onderzoekers aan andere Belgische (UCL, ULB, UGent) en buitenlandse universiteiten (Heidelberg, Cambridge, Harvard) zullen ook toegang hebben tot dit technisch platform, uniek in België.