Vertaling van "chercheurs ont ensuite évalué dans quelle mesure ces indicateurs pouvaient effectivement " (Frans → Nederlands) :

Les chercheurs ont ensuite évalué dans quelle mesure ces indicateurs pouvaient effectivement être mesurés.
De onderzoekers gingen na in hoeverre de indicatoren effectief kunnen worden gemeten.

évalué dans quelle mesure ces indicateurs pouvaient effectivement être mesurés.
De onderzoekers gingen na in hoeverre de indicatoren effectief kunnen worden gemeten.

Ensuite, leurs chercheurs ont développé un prototype de système de mesure évaluant un nombre limité d’indicateurs.
Daarbij ontwikkelden de onderzoekers een prototype van een meetsysteem met een beperkt aantal indicatoren.