Traduction de «chercheurs ont testé » (Français → Néerlandais) :

Des chercheurs ont testé trois dilutions homéopathiques de Gelsemium et de gelsemine " alcaloïde présent dans la teinture mère de Gelsemium" sur le système nerveux central; les résultats ont montré qu’elles stimulent effectivement la synthèse de l'allopregnanolone, notamment en 5 et 9 CH(1).
Onderzoekers testten drie homeopathische verdunningen van Gelsemium en gelsemine - alkaloïde aanwezig in de oertinctuur van Gelsemium - op het centrale zenuwstelsel en de resultaten hebben aangetoond dat zij eigenlijk de synthese van allopregnanolone stimuleren, vooral in de verdunningen 5 en 9 CH.

Les chercheurs ont testé différentes doses de maïs transgénique et d’herbicides et les animaux traités ont été répartis en 9 groupes de 20 rats chacun (3 groupes avec OGM, 3 groupes avec OGM et Roundup, 3 groupes avec Roundup).
De onderzoekers testten verschillende doses ggo-maïs en herbiciden, en de behandelde dieren werden verdeeld in 9 groepen met elk 20 ratten (3 groepen met ggo's, 3 roepen met ggo's en Roundup, en 3 groepen met Roundup).

A partir de ce test initial, nos chercheurs ont imaginé un stratagème simple mais gentiment machiavélique, mettant en avant le rôle prépondérant des parties du cerveau contrôlant l'humeur et l'anxiété, à l'heure de ressentir la douleur.
Op basis van die eerste test bedachten de snode onderzoekers een eenvoudig, maar machiavellistisch plannetje, waarbij de overheersende rol van de hersendelen die de stemming en angst controleren op de voorgrond wordt geplaatst op het moment van de pijnervaring.