Traduction de «chevet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

moniteur de fréquence cardiaque au chevet du patient
hartslagmonitor aan bed

armoire de chevet
nachtkastje

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

système d’information de chevet
informatiesysteem aan bed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

au chevet d'un enfant hospitalisé Notre mutualité intervient à hauteur de 10 € par jour pour le parent qui passe la nuit au chevet de son enfant ou dans une infrastructure adaptée sur le campus de l’hôpital.
blijft ‘s nachts bij uw kind in het ziekenhuis Uw kind ligt in het ziekenhuis en u brengt de nacht door aan het ziekbed van uw zoon of dochter. Dan voorziet ons ziekenfonds in een tussenkomst van 10 € per dag gedurende maximaal 30 kalenderdagen per ziekenhuisopname.

Notre mutualité intervient à hauteur de 10 € par jour pour le parent qui passe la nuit au chevet de son enfant ou dans une infrastructure adaptée sur le campus de l'hôpital.
Tegemoetkoming van 10 euro per dag voor de ouder die aan het ziekbed van zijn kind verblijft of de nacht doorbrengt in een aangepaste infrastructuur op de ziekenhuiscampus.

Remboursements et avantages > À l'hôpital > Parent au chevet d'un enfant hospitalisé
Terugbetalingen en voordelen > In het ziekenhuis > Overnachten bij kind

Ses parents ont passé 4 nuits à son chevet.
Haar ouders brachten 4 nachten door bij het ziekbed van hun dochter.

10. La procédure correcte pour minimiser les erreurs pré-analytiques est d’étiqueter les tubes contenant l’échantillon de sang uniquement au chevet du patient.
10. De juiste procedure om preanalytische vergissingen tot een minimum te herleiden, is de bloedstaalbuisjes enkel bij het bed van de patiënt te etiketteren.

Dans la mesure du possible, il est nécessaire de trier les déchets biologiques à leur source, c’est-à-dire au chevet du patient, dans le laboratoire, au cours d’une opération, etc.
Voor dit type afval is het noodzakelijk om op de plaats van productie van het afval, d.i. aan het bed van de patiënt, in het laboratorium, tijdens de ingreep, enz. zoveel als mogelijk het afval te scheiden naargelang zijn gevarenklasse.

C’est uniquement dans le cas où on se trouve pendant une longue durée sous la lampe (moins que 20 cm d’une lampe de bureau ou une lampe sur la table de chevet) que l’exposition approche la valeur limite de 30 J/m.
Enkel wanneer men lange tijd vlak onder de lamp zit (minder dan 20 cm van een bureaulamp of een lamp op het nachtkastje) komt de blootstelling in de buurt van de grenswaarde 30 J/m.

Page qui sera envoyée : Parent au chevet d'un enfant hospitalisé
Te verzenden pagina: Parent au chevet d'un enfant hospitalisé

Sur le même sujet Parent au chevet d'un enfant hospitalisé [2] Infomut : Medi'kids [3]
ZIE OOK Overnachten bij je kind in het ziekenhuis [2] Infomut: Medi'kids [3]

Parent au chevet d'un enfant hospitalisé
Overnachten bij je kind in het ziekenhuis