Traduction de «chez 83 pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse
aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes

rhinovirus humain 83
humaan rhinovirus 83

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 86.022 88,3% 129.189,1 C10AA01 SIMVASTATINE 49.273 88,3% 194.518,9 C10AA07 ROSUVASTATINE 25.266 90,2% 30.593,1 C10AA03 PRAVASTATINE 17.950 89,4% 49.180,5 C10AA04 FLUVASTATINE 4.543 91,6% 9.475,1 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 47.685 83,9% 73.012,7 A02BC02 PANTOPRAZOLE 37.169 82,8% 19.661,8 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 19.444 82,9% 10.908,7 A02BC03 LANSOPRAZOLE 7.997 85,6% 6.111,4 A02BC04 RABEPRAZOLE 4.691 84,4% 2.404,0 3 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECT 44.730 84,3% 25.457,1 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 23.660 83,0% 10.994,1 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTI 11.887 89,1% 25.512,2 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECT 4.570 87,2% 4.490,6 4 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 26.687 77,4% 23.660,2 N06AB05 PAROXETINE 17.895 80,0% 29.251,1 N06AB06 SERTRALINE 14.040 80,2% 24.283,0 N06AB04 CITALOPRAM 13.513 83,9% 21.629,8 N06AB03 FLUOXETINE 6.850 79,5% 11.704,3 N06AB08 FLUVOXAMINE 767 68,3% 1.072,8 5 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 25.887 88,0% 42.218,1 C09AA03 LISINOPRIL 14.626 87,6% 68.677,4 C09AA05 RAMIPRIL 7.630 89,4% 44.993,6 C09AA01 CAPTOPRIL 4.354 90,3% 12.053,6 C09AA06 QUINAPRIL 3.637 90,9% 12.840,5 C09AA02 ENALAPRIL 1.943 87,5% 11.706,6 C09AA08 CILAZAPRIL 916 92,7% 2.163,9 C09AA09 FOSINOPRIL 499 90,1% 691,1 C09AA07 BENAZEPRIL 8 90,7% 13,2 6 C09CA C09CA01 LOSARTAN 14.163 88,7% 20.249,3 C09CA04 IRBESARTAN 12.474 89,8% 21.618,9 C09CA03 VALSARTAN 10.398 91,7% 20.405,2 C09CA07 TELMISARTAN 7.031 92,6% 13.963,1 C09CA06 CANDESARTAN 6.639 89,1% 15.895,9 C09CA02 EPROSARTAN 4.666 93,7% 6.696,5 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 3.824 89,3% 7.384,8 7 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 53.240 87,5% 26.482,1 B01AC05 TICLOPIDINE 3.395 88,4% 3.338,3 B01AC30 ASSOCIATIONS 1.317 90,7% 2.230,1 B01AC07 DIPYRIDAMOLE 108 88,9% 249,7 8 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 23.119 89,3% 67.750,7 C07AB12 NEBIVOLOL 10.965 91,9% 14.057,6 C07AB03 ATENOLOL 7.926 89,2% 28.209,2 C07AB02 METOPROLOL 6.852 89,3% 16.589,6 C07AB08 CELIPRO ...
1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 86.022 88,3% 129.189,1 C10AA01 SIMVASTATINE 49.273 88,3% 194.518,9 C10AA07 ROSUVASTATINE 25.266 90,2% 30.593,1 C10AA03 PRAVASTATINE 17.950 89,4% 49.180,5 C10AA04 FLUVASTATINE 4.543 91,6% 9.475,1 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 47.685 83,9% 73.012,7 A02BC02 PANTOPRAZOL 37.169 82,8% 19.661,8 A02BC05 ESOMEPRAZOL 19.444 82,9% 10.908,7 A02BC03 LANSOPRAZOL 7.997 85,6% 6.111,4 A02BC04 RABEPRAZOL 4.691 84,4% 2.404,0 3 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD. VOOR OBSTRUCT.

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,9% 4.624 207 0,0% 156 163 31 32 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,9% 4.517 358 0,1% 136 139 32 42 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,8% 4.233 154 0,0% 165 159 33 33 M01AC OXICAMES 0,8% 4.171 5.982 1,1% 19 21 34 30 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,8% 4.134 2.603 0,5% 52 50 35 29 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 4.111 9.130 1,7% 13 12 36 31 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,8% 4.107 10.026 1,9% 11 11 37 37 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 4.039 4.048 0,8% 33 34 38 36 N02AX AUTRES OPIACES 0,8% 4.012 2.337 0,4% 57 59 39 44 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,8% 3.982 2.218 0,4% 60 68 40 39 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,7% 3.837 5.944 1,1% 20 23 41 28 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,7% 3.834 2.531 0,5% 55 53 42 43 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,7% 3.813 814 0,2% 114 118 43 40 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,7% 3.627 3.619 0,7% 36 37 44 35 J01AA TETRACYCLINES 0,7% 3.546 2.592 0,5% 53 49 45 46 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,7% 3.509 785 0,2% 115 115 46 38 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,7% 3.393 4.482 0,9% 27 30 47 50 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,6% 3.183 816 0,2% 113 111 48 45 R05CB MUCOLYTIQUES 0,6% 3.167 1.823 0,3% 67 83 49 57 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 3.111 373 0,1% 133 142 50 55 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 3.002 6.724 1,3% 17 18 51 49 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 2.965 1.333 0,3% 83 81 52 72 N05AL BENZAMIDES 0,6% 2.957 944 0,2% 102 121 53 53 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,6% 2.921 5.033 1,0% 24 25 54 63 M01AH COXIBS 0,6% 2.904 2.080 0,4% 62 58 55 47 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,6% 2.875 2.793 0,5% 48 48 56 58 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,6% 2.873 5.316 1,0% 22 31 57 54 J01FA MACROLIDES 0,5% 2.690 821 0,2% 112 101 58 68 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEU ...
VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,7% 3.834 2.531 0,5% 55 53 42 43 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,7% 3.813 814 0,2% 114 118 43 40 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,7% 3.627 3.619 0,7% 36 37 44 35 J01AA TETRACYCLINES 0,7% 3.546 2.592 0,5% 53 49 45 46 L02BG ENZYMREMMERS 0,7% 3.509 785 0,2% 115 115 46 38 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,7% 3.393 4.482 0,9% 27 30 47 50 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,6% 3.183 816 0,2% 113 111 48 45 R05CB MUCOLYTICA 0,6% 3.167 1.823 0,3% 67 83 49 57 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,6% 3.111 373 0,1% 133 142 50 55 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 3.002 6.724 1,3% 17 18 51 49 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,6% 2.965 1.333 0,3% 83 81 52 72 N05AL BENZAMIDEN 0,6% 2.957 944 0,2% 102 121 53 53 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,6% 2.921 5.033 1,0% 24 25 54 63 M01AH COXIBS 0,6% 2.904 2.080 0,4% 62 58 55 47 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,6% 2.875 2.793 0,5% 48 48 56 58 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,6% 2.873 5.316 1,0% 22 31 57 54 J01FA MACROLIDEN 0,5% 2.690 821 0,2% 112 101 58 68 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,5% 2.580 1.397 0,3% 82 96 59 59 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 0,5% 2.482 4.258 0,8% 29 28 60 60 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 2.471 4.248 0,8% 30 32 61 48 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 2.462 3.303 0,6% 42 36 62 56 G03DA PREGN-4-EEN DERIVATEN 0,5% 2.452 5.587 1,1% 21 20 63 65 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 2.181 659 0,1% 122 85 64 64 G03AB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,4% 2.077 10.544 2,0% 9 7 65 * N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,4% 2.077 689 0,1% 119 * 66 61 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,4% 2.042 13.179 2,5% 6 4 67 66 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,4% 2.036 4.859 0,9% 25 26 68 51 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 0,4% 2.024 21 0,0% 226 223 69 * L03AX OVERIGE CYTOKINES EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 0,4% 1.980 124 0,0% 176 * 70 52 R03A ...

1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 102.354 87,6% 79.135,3 C10AA07 ROSUVASTATINE 47.941 89,7% 58.722,4 C10AA01 SIMVASTATINE 38.114 88,8% 130.281,5 C10AA03 PRAVASTATINE 17.154 89,3% 34.242,2 C10AA04 FLUVASTATINE 4.397 91,7% 6.145,3 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 73.509 83,8% 128.815,1 A02BC02 PANTOPRAZOLE 47.216 85,4% 25.144,2 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 17.755 85,3% 13.361,8 A02BC03 LANSOPRAZOLE 6.760 87,3% 9.160,1 A02BC04 RABEPRAZOLE 3.549 85,9% 1.835,4 3 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 49.017 85,1% 24.467,2 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 31.894 83,4% 16.220,5 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 13.110 89,6% 29.910,8 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 3.590 89,1% 2.018,3 4 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 32.296 78,6% 36.443,0 N06AB05 PAROXETINE 18.238 81,2% 30.728,5 N06AB06 SERTRALINE 12.253 81,1% 25.845,4 N06AB04 CITALOPRAM 12.248 84,9% 21.333,3 N06AB03 FLUOXETINE 6.374 78,7% 11.211,2 N06AB08 FLUVOXAMINE 696 68,2% 995,2 5 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 37.785 74,2% 24.449,9 N06AX21 DULOXETINE 14.733 74,3% 9.241,2 N06AX05 TRAZODONE 9.489 80,8% 13.712,5 N06AX11 MIRTAZAPINE 8.457 75,8% 9.801,6 N06AX12 BUPROPION 1.221 50,0% 610,8 N06AX03 MIANSERINE 705 79,7% 1.172,0 N06AX18 REBOXETINE 657 56,8% 530,9 6 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 35.346 88,2% 69.687,7 C09AA03 LISINOPRIL 15.705 87,8% 77.744,9 C09AA05 RAMIPRIL 11.562 89,4% 70.870,3 C09AA01 CAPTOPRIL 3.252 90,7% 9.304,5 C09AA06 QUINAPRIL 3.160 91,6% 12.068,8 C09AA02 ENALAPRIL 1.313 87,5% 10.399,2 C09AA08 CILAZAPRIL 597 93,1% 1.748,2 C09AA09 FOSINOPRIL 406 90,9% 573,3 C09AA07 BENAZEPRIL 4 94,1% 7,2 7 C09CA C09CA01 LOSARTAN 14.321 88,7% 21.113,9 C09CA04 IRBESARTAN 12.712 89,9% 22.757,9 C09CA03 VALSARTAN 10.747 91,8% 21.223,3 C09CA07 TELMISARTAN 8.073 92,8% 16.220,2 C09CA06 CANDESARTAN 7.252 89,1% 17.553,2 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 6.727 90,3% 12.995,6 C09CA02 EPROSARTAN 4.481 93,8% 6.523,3 8 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 58.111 88,2% 30.642 ...
1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 102.354 87,6% 79.135,3 C10AA07 ROSUVASTATINE 47.941 89,7% 58.722,4 C10AA01 SIMVASTATINE 38.114 88,8% 130.281,5 C10AA03 PRAVASTATINE 17.154 89,3% 34.242,2 C10AA04 FLUVASTATINE 4.397 91,7% 6.145,3 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 73.509 83,8% 128.815,1 A02BC02 PANTOPRAZOL 47.216 85,4% 25.144,2 A02BC05 ESOMEPRAZOL 17.755 85,3% 13.361,8 A02BC03 LANSOPRAZOL 6.760 87,3% 9.160,1 A02BC04 RABEPRAZOL 3.549 85,9% 1.835,4 3 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD. VOOR OBSTRUCT.

1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 7.778 62,1% 368,8 2 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 3.345 14,1% 6,8 B02BD09 NONACOG ALFA 83 8,0% 0,1 B02BD06 FACTEUR VON WILLEBRAND ET FACTEUR VIII DE COAGU 2 4,5% 0,0 B02BD04 FACTEUR IX DE COAGULATION 0 0,0% 0,0 3 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 2.053 20,1% 811,5 R03BA05 FLUTICASONE 687 5,4% 654,4 R03BA01 BECLOMETHASONE 87 2,7% 75,0 4 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 1.913 70,7% 84,3 R05CB05 MESNA 208 17,6% 83,1 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 46 0,5% 56,8 5 R03BB R03BB01 BROMURE D'IPRATROPIUM 1.522 22,6% 2.781,3 R03BB04 BROMURE DE TIOTROPIUM 3 0,0% 1,5 R03BB02 BROMURE D'OXITROPIUM 1 0,2% 1,8 6 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 957 1,7% 927,2 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 245 1,0% 123,2 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECT 133 0,9% 249,1 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 98 2,3% 144,9 7 J01GB J01GB01 TOBRAMYCINE 1.165 55,5% 34,4 J01GB06 AMIKACINE 145 78,1% 7,0 J01GB03 GENTAMICINE 6 35,2% 0,3 J01GB07 NETILMICINE 3 97,7% 0,1 8 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 1.101 6,8% 366,4 R03DC01 ZAFIRLUKAST 5 0,2% 3,6 9 J05AF J05AF30 ASSOCIATIONS 394 4,3% 23,2 J05AF05 LAMIVUDINE 144 4,8% 20,6 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 140 4,2% 9,9 J05AF04 STAVUDINE 122 8,1% 14,9 J05AF06 ABACAVIR 113 5,8% 12,0 J05AF02 DIDANOSINE 88 6,4% 12,1 J05AF01 ZIDOVUDINE 63 16,6% 6,6 J05AF03 ZALCITABINE 1 2,4% 0,1 10 A09AA A09AA02 MULTIENZYMES (LIPASE, PROTEASE ETC) 893 29,2% 387,9 11 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 291 2,3% 20,9 L04AA01 CICLOSPORINE 257 1,9% 27,1 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 162 2,0% 14,9 L04AA11 ETANERCEPT 96 0,6% 2,3 L04AA10 SIROLIMUS 2 0,2% 0,2 12 J01FA J01FA09 CLARITHROMYCINE 338 2,6% 106,9 J01FA10 AZITHROMYCINE 310 4,7% 72,7 J01FA11 MIOCAMYCINE 56 6,9% 22,2 J01FA01 ERYTHROMYCINE 26 4,9% 7,0 J01FA06 ROXITHROMYCINE 7 0,6% 1,9 J01FA02 SPIRAMYCINE 1 0,3% 0,4 J01FA15 TELITHROMYCINE 1 0,0% 0,2 13 N03AX N03AX09 LAMOTRIGINE 283 3,9% 73,4 N03AX11 TOPIRAMATE 186 5,6% 41,8 N03AX14 LEVETIR ...
1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 7.778 62,1% 368,8 2 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A 3.345 14,1% 6,8 B02BD09 NONACOG ALFA 83 8,0% 0,1 B02BD06 VON WILLEBRAND FACTOR MET BLOEDSTOLLINGSFACTO 2 4,5% 0,0 B02BD04 BLOEDSTOLLINGSFACTOR IX (ANTIHEMOFILIEFACTOR B) 0 0,0% 0,0 3 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 2.053 20,1% 811,5 R03BA05 FLUTICASON 687 5,4% 654,4 R03BA01 BECLOMETASON 87 2,7% 75,0 4 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 1.913 70,7% 84,3 R05CB05 MESNA 208 17,6% 83,1 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 46 0,5% 56,8 5 R03BB R03BB01 IPRATROPIUM BROMIDE 1.522 22,6% 2.781,3 R03BB04 TIOTROPIUM BROMIDE 3 0,0% 1,5 R03BB02 OXITROPIUM BROMIDE 1 0,2% 1,8 6 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD. VOOR OBSTRUCT.

1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 109.768 87,0% 88.554,6 C10AA07 ROSUVASTATINE 67.771 88,8% 85.136,8 C10AA01 SIMVASTATINE 38.627 88,5% 150.131,5 C10AA03 PRAVASTATINE 13.909 88,8% 32.681,8 C10AA04 FLUVASTATINE 3.085 91,2% 5.177,8 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 60.581 83,5% 131.202,6 A02BC02 PANTOPRAZOLE 43.906 81,5% 73.833,0 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 9.875 84,0% 11.962,3 A02BC03 LANSOPRAZOLE 4.432 88,4% 7.558,5 A02BC04 RABEPRAZOLE 1.664 85,8% 898,4 3 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 46.932 84,8% 23.804,1 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 43.159 84,6% 23.976,9 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 12.996 88,9% 28.830,0 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 2.567 88,6% 1.848,9 4 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 31.309 77,6% 42.053,0 N06AB05 PAROXETINE 14.136 81,5% 29.236,6 N06AB06 SERTRALINE 9.789 80,8% 26.181,6 N06AB04 CITALOPRAM 9.691 85,2% 19.505,0 N06AB03 FLUOXETINE 5.401 77,6% 10.607,5 N06AB08 FLUVOXAMINE 504 68,2% 857,6 5 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 26.848 88,4% 83.481,9 C07AB12 NEBIVOLOL 18.012 90,1% 34.779,5 C07AB02 METOPROLOL 6.114 89,5% 14.607,3 C07AB03 ATENOLOL 6.018 89,5% 22.031,4 C07AB08 CELIPROLOL 1.605 92,3% 5.963,3 C07AB04 ACEBUTOLOL 512 92,2% 1.649,0 C07AB05 BETAXOLOL 89 91,7% 283,5 6 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 19.956 73,7% 31.092,3 N06AX21 DULOXETINE 17.393 74,3% 11.291,6 N06AX05 TRAZODONE 8.215 79,9% 14.127,7 N06AX11 MIRTAZAPINE 8.000 76,8% 11.056,3 N06AX12 BUPROPION 3.596 58,7% 2.247,2 N06AX03 MIANSERINE 577 79,3% 1.025,3 N06AX18 REBOXETINE 502 56,3% 421,9 7 C09CA C09CA04 IRBESARTAN 11.197 89,1% 20.557,2 C09CA01 LOSARTAN 10.188 87,1% 22.352,3 C09CA03 VALSARTAN 8.984 90,9% 17.756,0 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 8.104 89,5% 15.738,0 C09CA07 TELMISARTAN 8.026 91,8% 16.185,0 C09CA06 CANDESARTAN 7.049 88,1% 17.127,1 C09CA02 EPROSARTAN 3.896 93,3% 5.771,4 8 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 22.913 86,7% 92.235,8 C09AA05 RAMIPRIL 12.862 88,9% 89.066,4 C09AA03 LISINOPRIL 12.745 87,4% ...
1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 109.768 87,0% 88.554,6 C10AA07 ROSUVASTATINE 67.771 88,8% 85.136,8 C10AA01 SIMVASTATINE 38.627 88,5% 150.131,5 C10AA03 PRAVASTATINE 13.909 88,8% 32.681,8 C10AA04 FLUVASTATINE 3.085 91,2% 5.177,8 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 60.581 83,5% 131.202,6 A02BC02 PANTOPRAZOL 43.906 81,5% 73.833,0 A02BC05 ESOMEPRAZOL 9.875 84,0% 11.962,3 A02BC03 LANSOPRAZOL 4.432 88,4% 7.558,5 A02BC04 RABEPRAZOL 1.664 85,8% 898,4 3 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD. VOOR OBSTRUCT.

15 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 45 0,1% 28,8 N06AX21 DULOXETINE 34 0,2% 21,6 N06AX05 TRAZODONE 14 0,1% 19,3 N06AX11 MIRTAZAPINE 9 0,1% 10,8 N06AX03 MIANSERINE 1 0,1% 1,8 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,8 N06AX12 BUPROPION 1 0,0% 0,4 16 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 37 0,1% 39,0 N06AB05 PAROXETINE 21 0,1% 32,7 N06AB04 CITALOPRAM 19 0,1% 28,6 N06AB06 SERTRALINE 14 0,1% 28,3 N06AB03 FLUOXETINE 9 0,1% 15,7 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,6 17 N02AB N02AB03 FENTANYL 97 0,4% 29,6 N02AB02 PETHIDINE 1 2,4% 0,8 18 M05BB M05BB03 ACIDE ALENDRONIQUE ET COLECALCIFEROL 94 0,4% 83,7 19 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 42 0,1% 21,3 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 30 0,1% 15,2 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 12 0,1% 32,8 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 2 0,0% 0,9 20 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 43 0,1% 84,0 C09AA03 LISINOPRIL 18 0,1% 83,7 C09AA05 RAMIPRIL 13 0,1% 78,0 C09AA06 QUINAPRIL 4 0,1% 13,3 C09AA01 CAPTOPRIL 2 0,0% 4,8 C09AA02 ENALAPRIL 1 0,1% 7,4 C09AA08 CILAZAPRIL 0 0,1% 1,5 C09AA09 FOSINOPRIL 0 0,1% 0,5
15 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 45 0,1% 28,8 N06AX21 DULOXETINE 34 0,2% 21,6 N06AX05 TRAZODON 14 0,1% 19,3 N06AX11 MIRTAZAPINE 9 0,1% 10,8 N06AX03 MIANSERINE 1 0,1% 1,8 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,8 N06AX12 BUPROPION 1 0,0% 0,4 16 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 37 0,1% 39,0 N06AB05 PAROXETINE 21 0,1% 32,7 N06AB04 CITALOPRAM 19 0,1% 28,6 N06AB06 SERTRALINE 14 0,1% 28,3 N06AB03 FLUOXETINE 9 0,1% 15,7 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,6 17 N02AB N02AB03 FENTANYL 97 0,4% 29,6 N02AB02 PETHIDINE 1 2,4% 0,8 18 M05BB M05BB03 ALENDRONINEZUUR MET COLECALCIFEROL 94 0,4% 83,7 19 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 106.938 87,4% 84.180,8 C10AA07 ROSUVASTATINE 59.038 89,2% 72.969,6 C10AA01 SIMVASTATINE 40.615 88,9% 142.814,6 C10AA03 PRAVASTATINE 15.869 89,1% 33.851,0 C10AA04 FLUVASTATINE 3.712 91,6% 5.593,3 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 72.407 83,9% 140.381,6 A02BC02 PANTOPRAZOLE 44.371 83,0% 46.237,0 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 15.323 86,2% 11.630,2 A02BC03 LANSOPRAZOLE 5.970 88,3% 8.733,6 A02BC04 RABEPRAZOLE 2.568 86,3% 1.322,5 3 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 48.380 85,3% 24.147,4 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 38.368 84,2% 20.337,3 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 12.617 89,4% 29.533,4 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 2.888 89,1% 1.808,3 4 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 30.411 77,9% 38.345,4 N06AB05 PAROXETINE 16.413 81,5% 29.906,5 N06AB06 SERTRALINE 11.330 81,0% 26.275,7 N06AB04 CITALOPRAM 11.325 85,3% 20.522,7 N06AB03 FLUOXETINE 6.047 78,3% 10.802,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 631 69,0% 946,0 5 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 60.663 88,2% 32.522,6 B01AC06 ACIDE ACETYLSALICYLIQUE 6.921 86,7% 194.226,2 B01AC05 TICLOPIDINE 2.598 89,2% 2.673,4 B01AC30 ASSOCIATIONS 1.583 90,4% 2.680,4 B01AC07 DIPYRIDAMOLE 104 90,9% 252,9 6 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 28.292 74,3% 29.587,2 N06AX21 DULOXETINE 16.521 74,5% 10.371,0 N06AX05 TRAZODONE 9.506 80,7% 14.039,0 N06AX11 MIRTAZAPINE 8.348 76,5% 10.420,2 N06AX12 BUPROPION 2.687 55,3% 1.557,2 N06AX03 MIANSERINE 619 80,2% 1.095,6 N06AX18 REBOXETINE 579 57,0% 467,8 7 C09CA C09CA01 LOSARTAN 13.338 88,3% 19.846,8 C09CA04 IRBESARTAN 12.012 89,8% 21.845,7 C09CA03 VALSARTAN 9.928 91,5% 19.586,8 C09CA07 TELMISARTAN 8.184 92,5% 16.464,2 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 7.666 90,1% 14.780,0 C09CA06 CANDESARTAN 7.236 88,8% 17.569,2 C09CA02 EPROSARTAN 4.200 93,8% 6.189,7 8 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 26.230 87,6% 92.778,9 C09AA03 LISINOPRIL 14.601 88,0% 75.821,8 C09AA05 RAMIPRIL 13.177 89,5% 82.908,8 C09AA01 CAPTOPRIL 2.675 90,7% 7.871,5 C09 ...
1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 106.938 87,4% 84.180,8 C10AA07 ROSUVASTATINE 59.038 89,2% 72.969,6 C10AA01 SIMVASTATINE 40.615 88,9% 142.814,6 C10AA03 PRAVASTATINE 15.869 89,1% 33.851,0 C10AA04 FLUVASTATINE 3.712 91,6% 5.593,3 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 72.407 83,9% 140.381,6 A02BC02 PANTOPRAZOL 44.371 83,0% 46.237,0 A02BC05 ESOMEPRAZOL 15.323 86,2% 11.630,2 A02BC03 LANSOPRAZOL 5.970 88,3% 8.733,6 A02BC04 RABEPRAZOL 2.568 86,3% 1.322,5 3 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD. VOOR OBSTRUCT.

Personne de contact pour la presse francophone : Jean-Paul Denuit 0477 83 00 57 Personne de contact pour la presse néerlandophone : Lieve Busschots 0477 59 83 93
Contactpersoon voor de Nederlandstalige pers : Lieve Busschots 0477 59 83 93 Contactpersoon voor de Franstalige pers: Jean-Paul Denuit 0477 83 00 57

Le Comité scientifique est d’avis que la norme de 1 µg/kg pour le benzène dans l’eau, fixée par la directive 98/83/CE du Conseil du 3 novembre 1998 relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine et transposée en droit belge par l’arrêté royal du 14 janvier 2002 relatif à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine qui sont conditionnées ou qui sont utilisées dans les établissements alimentaires pour la fabrication et/ou la mise dans le commerce de denrées alimentaires, est acceptable pour la fixation d’un point de référence pour le benzène dans les boissons rafraîchissantes.
Het Wetenschappelijk Comité meent dat de norm van 1 µg/kg voor benzeen in water, die is vastgelegd bij Richtlijn 98/83/EG van de Raad van 3 november 1998 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water, die in het Belgische recht werd omgezet bij het koninklijk besluit van 14 januari 2002 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water dat in voedingsmiddeleninrichtingen verpakt wordt of dat voor de

2*. règlement (ce) n° 1829/2003 du parlement européen et du conseil du 22/09/2003 concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés 3*. règlement (ce) n° 999/2001 du parlement européen et du conseil du 22/05/2001 fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles 4*. règlement (ce) n o 767/2009 du parlement européen et du conseil du 13 juillet 2009 concernant la mise sur le marché et l’utilisation des aliments pour animaux, modifiant le règlement (ce) n o 1831/2003 du parlement européen et du conseil et abrogeant la directive 79/373/cee du conseil, la directive 80/511/cee de la commission, les directives 82/471/cee, 83/228/cee, 93/74/ cee, 93/113/ce et 96/25/ce du conseil, ainsi que la décision 2004/217/ce de la commission
2*. verordening (eg) nr. 1829/2003 van het europees parlement en de raad van 22/09/2003 inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders 3*. verordening (eg) nr. 999/2001 van het europees parlement en de raad van 22/05/2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën 4*. verordening (eg) nr. 767/2009 van het europees parlement en de raad van 13 juli 2009 betreffende het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders, tot wijziging van verordening (eg) nr. 1831/2003 van het europees parlement en de raad en tot intrekking van richtlijn 79/373/eeg van de raad, richtlijn 80/511/eeg van de commissie, richtlijnen 82/471/eeg, 83/228/eeg, 93/74/eeg, 93/113/eg en 96/25/eg van de raad en beschikking 2004/217/eg van de commissie