Traduction de «chez des adultes immuno-compétents » (Français → Néerlandais) :

Il est peu probable que le vaccin contre les pneumocoques diminue la survenue de pneumonie ou la mortalité chez des adultes immuno-compétents mais ce vaccin diminuerait la survenue de pneumonies à pneumocoques chez des patients immuno-déficients (Loeb 2007)
Het is onwaarschijnlijk dat pneumokokkenvaccinatie het voorkomen van pneumonie of mortaliteit vermindert bij immunocompetente volwassenen, maar vaccinatie zou het voorkomen van pneumokokkenpneumonie verminderen in deze groep (Loeb 2007)

Les études scientifiques soulignent l’absence de bénéfice d’un traitement par immunoglobuline chez les adultes présentant le SFC. Il n’existe pas suffisamment de preuves de l’efficacité des autres traitements immunologiques (immuno-modulateurs).
In de wetenschappelijke studies werden geen bewijzen gevonden voor een effect van een behandeling met immunoglobuline bij volwassenen met CVS. Er bestaan geen voldoende bewijzen voor de werkzaamheid van andere immunologische behandelingen (immunomodulatoren).

Pour acquérir ces compétences, l'étudiant est confronté dès la première année à la pratique que ce soit avec des enfants, des adultes ou des personnes âgées.
Om de competenties te verwerven wordt al vanaf het eerste jaar in de praktijk met patiënten gewerkt. Zowel kinderen, volwassenen als ouderen kunnen patiënten zijn.

Voltaren Emulgel est utilisé seulement chez les adultes (18 ans et plus) : pour certaines formes de rhumatisme (de la compétence du médecin).
Voltaren Emulgel wordt gebruikt bij enkel volwassenen (18 jaar en ouder): voor sommige vormen van reuma (behoort tot de bevoegdheid van de arts).