Traduction de «chez des chiens pesant entre » (Français → Néerlandais) :

La suspension peut être administrée avec la petite seringue (une graduation correspondant à 0,5 kg de poids vif), pour les chiens pesant moins de 7 kg de poids vif, ou avec la grande seringue (une graduation correspondant à 2,5 kg de poids vif) pour les chiens pesant plus de 7 kg de poids vif.
De suspensie kan met het kleinste spuitje toegediend worden aan honden van minder dan 7 kg lichaamsgewicht (één maatstreepje correspondeert met 0,5 kg lichaamsgewicht), of met het grootste spuitje aan honden van meer dan 7 kg lichaamsgewicht (één maatstreepje correspondeert met 2,5 kg lichaamsgewicht).

Pours très grands chiens pesants entre 25 kg et 40 kg
Voor zeer grote honden tussen 25 kg en 40 kg.

Pours grands chiens pesants entre 10 kg et 25 kg
Voor grote honden tussen 10 kg en 25 kg.

Suprelorin a été étudié sur le terrain chez des chiens pesant entre 10 et 25 kg ayant reçu un
Suprelorin is onder praktijkomstandigheden onderzocht bij reuen met een gewicht van 10 à 25 kg,

Pour les chiens pesant entre 2 kg et 15 kg, instiller 4 gouttes dans l’oreille une fois par jour.
Bij honden van 2 tot 15 kg: dien 4 druppels toe in het oor, 1x per dag.

Comfortis n'est pas recommandé chez les chiens pesant moins de 1,3 kg ou chez les chats pesant
Comfortis-tabletten worden niet aanbevolen voor honden die minder dan 1,3 kg of voor katten die

La posologie ne peut être précisément respectée pour les chiens pesant moins de 1,3 kg et les chats pesant moins de 1,2 kg.
Bij honden die minder wegen dan 1,3 kg en katten die minder wegen dan 1,2 kg is nauwkeurige dosering niet mogelijk.

Les études cliniques ouvertes analysant le traitement d’enfants pesant entre ≥ 5 kg et < 11 kg ont indiqué que le profil de sécurité était similaire à celui trouvé pour les enfants pesant entre 11 et 40 kg et pour les adultes.
Open label klinische studies waarin de behandeling van kinderen met een gewicht van 5 tot 11 kg werd onderzocht, hebben aangetoond dat het veiligheidsprofiel gelijk is aan dat van kinderen met een gewicht van 11 tot en met 40 kg en van volwassenen.

Certaines situations physiques stressantes ou pesantes avant, pendant et après l’accouchement peuvent conduire à une perte de flexibilité dans les sutures cartilagineuses du crâne entre les différents os du crâne et aussi à hauteur des vertèbres cervicales supérieures.
Bepaalde fysieke stressvolle of belastende situaties voor, tijdens en na de bevalling kunnen leiden tot verlies van flexibiliteit in de kraakbenige schedelnaden (suturen) tussen de verschillende schedelbotstukken en ook ter hoogte van de bovenste halswervels.

Tout chien ou chat importé en Belgique entre obligatoirement en quarantaine jusqu'à ce que le vétérinaire de l'importateur garantisse que les animaux sont aptes à la commercialisation.
Elke hond of kat die in België wordt ingevoerd, gaat verplicht in quarantaine tot de dierenarts van de invoerder garandeert dat de dieren geschikt zijn om te verhandelen.