Vertaling van "chez l'homme publiés en novembre " (Frans → Nederlands) :

Ils sont repris dans les " standards de qualité particuliers pour les cellules humaines pour lesquelles aucun autre standard de qualité particuler n'existe et qui sont destinés à une application chez l'homme" publiés en novembre 2007 (CSS 8318).
Ze werden opgenomen in de “specifieke kwaliteitsnormen voor humane cellen waarvoor geen andere specifieke kwaliteitsnormen bestaan” gepubliceerd in november 2007 (HGR 8318).

Le Conseil Supérieur d’Hygiène a publié en novembre 2000 un avis au sujet de la vaccination contre les méningocoques.
De Hoge Gezondheidsraad heeft in november 2000 een advies uitgevaardigd over de vaccinatie tegen meningokokken.

- Arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé (publié au Moniteur Belge du 14 novembre 1967)
- Koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 14 november 1967)

- AR n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l’exercice des professions des soins de santé (publié au Moniteur belge du 14 novembre 1967)
- KB nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidsberoepen (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 14 november 1967)

Ce Registre a été publié pour la première fois sur le site internet de la DG SANCO le 7 novembre 2005 (pour plus d’information concernant ce Registre UE, voir Circulaire novembre 2005 (.PDF) ).
Dit Repertorium werd voor het eerst gepubliceerd op de website van DG SANCO op 7 november 2005 (voor meer info inzake dit EU-repertorium, zie Omzendbrief november 2005 (.PDF) ).

- Chapitre 1 ter (“L'exercice de l'art infirmier”) de l’arrêté royal n°78 du 10 novembre 1967 relatif à l’exercice des professions des soins de santé (publié au Moniteur belge du 14 novembre 1967).
- Hoofdstuk 1 ter (“Uitoefeining van de verpleegkunde”) van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 14 november 1967)

- Arrêté royal n°78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé (publié au Moniteur belge du 14 novembre 1975)
- Koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidsberoepen (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 14 november 1975)

Alors que les Folia de novembre étaient sous presse, le Lancet a publié le 5 novembre 2004 «early on line» sur son site web (via [http ...]
Na het ter perse gaan van de Folia van november, verscheen op 5 november 2004 op de website van de Lancet als “early on line” publicatie (via [http ...]

Art. 5 et 22 à 35 de l'arrêté royal du 10 novembre 1967 relatif à l’exercice des professions des soins de santé (publié au Moniteur belge du 14 novembre 1967).
Art. 5 en 22-35 van het koninklijk besluit van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 14 november 1967)

Un article sur l’allongement de l’intervalle QT d’origine médicamenteuse a été publié dans les Folia de novembre 2012.
In de Folia van november 2012 werd een artikel gepubliceerd over de verlenging van het QT-interval van medicamenteuze oorsprong.