Traduction de «chez le couvreur » (Français → Néerlandais) :

Prévention du mal de dos chez le couvreur
Preventie van rugpijn bij betonvlechters

C’est pour cette raison que le CNAC, l’institut de prévention de la construction, a mené, en collaboration avec la Direction générale Contrôle du bien-être au travail (DG CBE) du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (SPF ETCS), avec les organisations d’employeurs et de travailleurs et avec de nombreux partenaires, une campagne intense pour accroître le niveau de sécurité et de santé chez les couvreurs.
Daarom heeft het NAVB, het preventie-instituut van de bouw, samen met de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk (AD TWW) van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (FOD WASO), werkgevers- en werknemersorganisaties en tal van andere partners intens campagne gevoerd om de veiligheid en de gezondheid bij dakwerkers op een hoger peil te brengen.

Prévention des troubles musculosquelettiques (TMS) pour les couvreurs
Preventie van musculoskeletale aandoeningen (MSA) bij het personeel van groenaanleg

C'est pour cette raison que le CNAC, l'institut de prévention de la construction, a mené, en collaboration avec la Direction générale Contrôle du bien-être au travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, avec les organisations d'employeurs et de travailleurs et avec de nombreux partenaires, une campagne intense pour accroître le niveau de sécurité et de santé chez les couvreurs.
Daarom heeft het NAVB, het preventie-instituut van de bouw, samen met de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, werkgevers- en werknemersorganisaties en tal van andere partners intens campagne gevoerd om de veiligheid en de gezondheid bij dakwerkers op een hoger peil te brengen.

C’est pourquoi une série de brochures pratiques ont été rédigées sur le sujet. Elles concernent les professions de: couvreur, ferrailleur, maçon, manoeuvre, monteur, grutier et terrassier.
Daarom werd een reeks praktische brochures opgesteld voor de preventie van dergelijke aandoeningen in de bouwberoepen: bekisters, bestuurders van bouwmachines, betonvlechters, dakdekkers, grondwerkers, kraanbestuurders, metselaars, monteurs, werklui.

Le CNAC, l’institut de prévention de la construction, a lancé en avril 2006 une campagne ciblée sur les couvreurs.
In april 2006 startte het NAVB, het preventie-instituut van de bouw, met een doelgroepgerichte campagne die focuste op de dakwerkers.

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché Fabricant Fabricant Alcon Laboratories (UK) Ltd S.A. Alcon-Couvreur N.V. Alcon Cusi S.A. Pentagon Park Rijksweg 14 Camil Fabra 58 Boundary Way B-2870 Puurs 08320 El Masnou Hemel Hempstead Belgique Espagne Herts HP2 7UD Royaume Uni
Alcon Laboratories (UK) Ltd. SA Alcon-Couvreur NV Alcon Cusí, S.A. Pentagon Park Rijksweg 14 Camil Fabra 58 Boundary Way B-2870 Puurs 08320 El Masnou Hemel Hempstead België Spanje Herts HP2 7UD Verenigd Koninkrijk

S.A. Alcon Couvreur N.V. Rijksweg 14 B-2870 Puurs Belgique
S.A. Alcon Couvreur N.V. Rijksweg 14 B-2870, Puurs België

Titulaire de L’Autorisation de Fabricant Fabricant Mise sur le Marché Alcon Laboratories (UK) Ltd., S.A. Alcon-Couvreur N.V. , Alcon Cusí, S.A.,
Houder van de vergunning Fabrikant Fabrikant voor het in de handel brengen Alcon Laboratories (UK) Ltd., SA Alcon-Couvreur NV, Alcon Cusí, S.A.,

Fiche: Prévention TMS pour les couvreurs dans le secteur de la construction
Fiche :Preventie van MSA bij dakdekkers