Vertaling van "chez les femmes prenant un ths augmentera avec " (Frans → Nederlands) :

Le risque global d’accident vasculaire cérébral chez les femmes prenant un THS augmentera avec l’âge (voir rubrique 4.4).
Het totale risico op een cerebrovasculair accident bij vrouwen die HST gebruiken zal stijgen met de leeftijd (zie rubriek 4.4).

Cependant, comme le risque de base d’accident vasculaire cérébral est fortement dépendant de l’âge, le risque global d’accident vasculaire cérébral chez les femmes prenant un THS augmentera avec l’âge (voir rubrique 4.8)
Aangezien het risico op een beroerte op basisniveau echter erg leeftijdsgebonden is, zal het totale risico op een ischemische cerebrovasculair accident bij vrouwen die een HST volgen, stijgen met de leeftijd (zie rubriek 4.8).

Chez les femmes prenant un traitement oestro-progestatif combiné et peut-être aussi chez les femmes prenant un THS à base d’oestrogènes seuls, les données globales suggèrent une augmentation du risque de cancer du sein, qui dépend de la durée d’utilisation du THS.
De algemene evidentie suggereert een verhoogd risico op borstkanker bij vrouwen die behandeld worden met gecombineerde oestrogeen-progestageen HST en mogelijk ook bij HST met alleen oestrogeen, afhankelijk van de duur van de inname van de HST.

Cancer du sein Chez les femmes prenant un traitement estroprogestatif combiné, et peut-être aussi chez les femmes prenant un THS à base d’estrogènes seuls, les données globales suggèrent une augmentation du risque de cancer du sein qui dépend de la durée d’utilisation du THS.
Borstkanker De algemene evidentie suggereert een verhoogd risico op borstkanker bij vrouwen die behandeld worden met oestrogeen-progestageencombinaties en mogelijk ook bij HST met alleen oestrogeen, afhankelijk van de duur van de inname van de HST.

Les femmes de plus de 60 ans prenant un THS à base d’un œstrogène et d’un progestatif présentent un risque légèrement plus élevé de développer une maladie cardiaque, par rapport à celles ne prenant aucun THS.
Vrouwen ouder dan 60 jaar die oestrogeen-progestageen HST gebruiken, hebben een iets hoger risico om een hartziekte te ontwikkelen dan vrouwen die geen HST gebruiken.

Comparaison Si l’on considère les femmes qui ont encore leur utérus et qui ne prennent pas de THS, 5 sur 1000 en moyenne se verront diagnostiquer un cancer endométrial. Pour les femmes prenant un THS à base d'œstrogène seul, le nombre de cas supplémentaires sera compris entre 5 et 55 pour 1000 utilisatrices entre 50 et 65 ans, en fonction de la dose et de la durée d'utilisation.
Bij vrouwen die een HST met oestrogenen alleen innemen, zal het aantal extra gevallen 5 tot 55 per 1.000 gebruiksters van 50 tot 65 jaar zijn, afhankelijk van de dosering en de duur van inname.

Les femmes âgées de plus de 60 ans prenant un THS estro-progestatif ont un risque légèrement plus élevé de développer une maladie cardiaque que les non-utilisatrices de THS.
Vrouwen ouder dan 60 jaar die een oestrogeen-progestageen-HST innemen, hebben lichtjes meer kans om hartziekten te ontwikkelen dan zij die geen HST innemen.