Traduction de «chez les personnes prenant levofloxacine » (Français → Néerlandais) :

Tests urinaires pour détecter les opiacés Chez les personnes prenant Levofloxacine Actavis, les tests urinaires peuvent donner des résultats « faussement positifs » lors de la détection des antalgiques forts appelés « opiacés ».
Urinetesten voor opiaten Urinetesten kunnen ‘vals-positieve’ resultaten tonen voor sterke pijnstillers, ‘opiaten’ genoemd, bij mensen die Levofloxacin Actavis gebruiken.

Tests urinaires de détection des opiacés Chez les personnes prenant Levofloxacine EG 500 mg, les tests urinaires peuvent présenter des résultats «faux positifs» lors de la détection d’antidouleurs puissants appelés «opiacés».
Urinetesten voor opiaten Urinetesten kunnen ‘vals positieve’ resultaten tonen voor sterke pijnstillers genaamd ‘opiaten’ bij personen die Levofloxacine EG 500 mg innemen.

Tests de détection des opiacés dans l’urine Les tests urinaires peuvent donner des résultats ″faussement positifs″ pour les analgésiques puissants nommés " opiacés" chez les personnes prenant Levofloxacine Teva.
Urinetesten voor opiaten Urinetesten kunnen " vals-positieve" resultaten geven voor sterke pijnstillers, " opiaten" genoemd, bij mensen die Levofloxacine Teva innemen.

Tests urinaires pour détecter les opiacés Chez les personnes prenant Levofloxacine Mylan comprimés, les tests urinaires peuvent fournir des résultats « faux positifs » pour les antalgiques forts appelés « opiacés ».
Urinetests voor opiaten Urinetests kunnen ‘vals positieve’ resultaten opleveren voor sterke pijnstillers die ‘opiaten’ heten bij mensen die Levofloxacine Mylan tabletten innemen.

Fréquent : moins de 1 personne sur 10 mais plus de 1 personne sur 100 prenant Lodotra Peu fréquent : moins de 1 personne sur 100 mais plus de 1 personne sur 1000 prenant Lodotra Rare : moins de 1 personne sur 1000 mais plus de 1 personne sur 10 000 prenant Lodotra Fréquence indéterminée : ne peut pas être estimée d'après les données disponibles
Vaak: minder dan 1 op de 10 mensen maar meer dan 1 op de 100 mensen die Lodotra innemen Soms: minder dan 1 op de 100 mensen maar meer dan 1 op de 1.000 mensen die Lodotra innemen Zelden: minder dan 1 op de 1.000 mensen maar meer dan 1 op de 10.000 mensen die Lodotra innemen Niet bekend: kan niet worden bepaald met de beschikbare gegevens

Fréquent : moins de 1 personne sur 10 mais plus de 1 personne sur 100 prenant Lodotra Peu fréquent : moins de 1 personne sur 100 mais plus de 1 personne sur 1000 prenant Lodotra Rare : moins de 1 personne sur 1000 mais plus de 1 personne sur 10 000 prenant Lodotra
Vaak: minder dan 1 op de 10 mensen maar meer dan 1 op de 100 mensen die Lodotra innemen Soms: minder dan 1 op de 100 mensen maar meer dan 1 op de 1.000 mensen die Lodotra innemen Zelden: minder dan 1 op de 1.000 mensen maar meer dan 1 op de 10.000 mensen die Lodotra innemen

Exacerbations aiguës de ½ comprimé pelliculé de Levofloxacine EG 500 mg (soit bronchite chronique (infection 250 mg de lévofloxacine) à 1 comprimés pelliculés de des poumons chez les personnes Levofloxacine EG 500 mg (soit 500 mg de lévofloxacine) une ayant des problèmes fois par jour.
1 filmomhulde tablet Levofloxacine EG 500 mg éénmaal daags (komt overeen met 500 mg levofloxacine). ½ filmomhulde tablet Levofloxacine EG 500 mg (komt overeen met 250 mg levofloxacine) tot 1 filmomhulde tablet Levofloxacine EG 500 mg (komt overeen met 500 mg levofloxacine) éénmaal daags.

Ceci arrive plus fréquemment chez les personnes âgées (de plus de 75 ans), les personnes ayant des problèmes rénaux et les personnes prenant des diurétiques.
Dit komt vaker voor bij oudere mensen (75 jaar of ouder), mensen met nierproblemen en mensen die plastabletten gebruiken (vochtafdrijvende middelen).

Les personnes ayant répondu à l'enquête pensent que les contributions les plus utiles de la part des gouvernements seraient la rémunération financière des personnes prenant soin des personnes âgées (44%), suivie d'une plus grande flexibilité au travail en termes d'horaires de travail flexibles (38%), et la possibilité de quitter temporairement son emploi (35%).
Respondenten meenden dat de meest zinvolle bijdragen van de overheid een financiële vergoeding voor mantelzorgers (44%) zou zijn, gevolgd door flexibelere werkuren (38%) en de mogelijkheid je baan tijdelijk te verlaten (35%).

Il ne doit pas être utilisé non plus chez les personnes souffrant de troubles hépatiques, chez les femmes enceintes ou susceptibles de l’être, et chez les personnes prenant de la cyclosporine A (un médicament qui agit sur le système immunitaire).
Het mag niet worden voorgeschreven aan patiënten met leverklachten, patiënten die zwanger (kunnen) zijn of patiënten die ciclosporine A (een geneesmiddel dat inwerkt op het immuunsysteem) gebruiken.