Traduction de «chez plusieurs espèces animales » (Français → Néerlandais) :

D’autre part, il y a lieu de signaler que la viande fraîche peut provenir de plusieurs espèces animales (bovins, porcs, volailles, gibier sauvage, gibier d’élevage, …).
Er dient tevens op gewezen te worden dat vers vlees van verschillende diersoorten afkomstig kan zijn (runderen, varkens, pluimvee, vrij wild, gekweekt wild, …).

présence de plusieurs espèces animales différentes dans l’exploitation
aanwezigheid van meerdere diersoorten in een bedrijf (overschrijden

Dans les exploitations mixtes (plusieurs espèces animales), les
Op gemengde bedrijven (meerdere diersoorten) mogen de

Amlodipine/Valsartan/Hydrochlorothiazide Dans une série d’études de sécurité préclinique menées chez plusieurs espèces animales avec l’amlodipine, le valsartan, l’hydrochlorothiazide, le valsartan/hydrochlorothiazide, l’amlodipine/valsartan et l’amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide (Exforge HCT), il n’a pas été mis en évidence de toxicité systémique ou sur un organe cible qui pourrait affecter négativement le développement d’Exforge HCT pour son utilisation clinique chez l’homme.
Amlodipine/valsartan/hydrochloorthiazide De bevindingen in verscheidene preklinische veiligheidsstudies uitgevoerd in een aantal diersoorten met amlodipine, valsartan, hydrochloorthiazide, valsartan/hydrochloorthiazide, amlodipine/valsartan en amlodipine/valsartan/hydrochloorthiazide (Exforge HCT), duidden niet op systemische of doelorgaan toxiciteit met nadelige gevolgen voor de ontwikkeling van Exforge HCT voor klinisch gebruik in de mens.

Amlodipine/Valsartan/Hydrochlorothiazide Dans une série d’études de sécurité préclinique menées chez plusieurs espèces animales avec l’amlodipine, le valsartan, l’hydrochlorothiazide, le valsartan/hydrochlorothiazide, l’amlodipine/valsartan et l’amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide (Dafiro HCT), il n’a pas été mis en évidence de toxicité systémique ou sur un organe cible qui pourrait affecter négativement le développement de Dafiro HCT pour son utilisation clinique chez l’homme.
Amlodipine/valsartan/hydrochloorthiazide De bevindingen in verscheidene preklinische veiligheidsstudies uitgevoerd in een aantal diersoorten met amlodipine, valsartan, hydrochloorthiazide, valsartan/hydrochloorthiazide, amlodipine/valsartan en amlodipine/valsartan/hydrochloorthiazide (Dafiro HCT), duidden niet op systemische of doelorgaan toxiciteit met nadelige gevolgen voor de ontwikkeling van Dafiro HCT voor klinisch gebruik in de mens.

Espèces animales Toutes espèces productrices Toutes espèces productrices Toutes espèces productrices Toutes espèces productrices
Farmacologisch werkzame substantie Diersoort Overige bepalingen Licht vloeibare paraffine Polysorbaat 80 Sorbitan mono-oleaat (E494) Glycine Alle voedselproducerende dieren Alle voedselproducerende dieren Alle voedselproducerende dieren Alle voedselproducerende dieren

L’industrie des aliments pour animaux, où toutes les espèces animales courantes sont autorisées (bovins, poissons, porcins et volailles) veut déjà s’assurer que les produits achetés proviennent d’une espèce animale bien définie.
De petfoodindustrie, waar alle courante diersoorten (rund, vis, varkens en pluimvee) toegelaten zijn, wil momenteel zeker zijn dat de producten die men koopt afkomstig zijn van een bepaalde diersoort.

Le Comité scientifique signale qu’il existe aussi d’autres méthodes alternatives utilisables en vue de détecter et d’identifier la présence de protéines ou d'acides nucléiques spécifiques à une espèce animale ou à un groupe d’espèces animales, via notamment des tests immunologiques et des tests PCR 7
Het Wetenschappelijk Comité merkt op dat er ook andere bruikbare alternatieve methoden zijn voor het opsporen en identificeren van dierlijke eiwitten of specifiek nucleïnezuur van een diersoort of van een groep diersoorten, met name immunologische testen alsook PCR 7 -testen.

7. Ce relevé comporte : la date d'enlèvement, la description des produits, l'espèce animale, la quantité , l'espèce animale pour ce qui est des matières de catégorie 3 qui sont destinées à être utilisées comme matières premières pour aliments des animaux, le nom et adresse du transporteur, le nom et adresse du destinataire (le cas échéant n° d'agrément)
7. Deze administratie vermeldt : de datum van ophaling, omschrijving en de categorie van de dierlijke bijproducten, de hoeveelheid van het materiaal, de diersoort van het cat 3 materiaal dat voor voedermiddelen bestemd is, naam en adres van vervoerder, naam en adres van ontvanger (en indien van toep. zijn erkenningsnummer)

De plus en plus d’établissements veulent choisir de produire des graisses animales et des protéines animales transformées d’une seule espèce animale (volailles, porcs).
Meer en meer bedrijven willen ervoor kiezen om dierlijke vetten en verwerkte dierlijke eiwitten van één diersoort te produceren (pluimvee, varkens).