Vertaling van "chiennes pré-pubères traitées " (Frans → Nederlands) :

D’après les essais terrain, la prévention de l’œstrus est obtenue pendant 12 mois et plus chez 75% des chiennes adultes et ≥ 90% chez les chiennes pré-pubères traitées.
Gebaseerd op data uit het veld werd het optreden van de oestrus na een enkele behandeling voorkomen gedurende 12 maanden of meer in 75% van de behandelde volwassen teven en ≥ 90% van de behandelde prepuberale teven.

Ne pas utiliser chez les chiennes (pré-pubères ou adultes) destinées à la reproduction (voir section 4.7).
Niet gebruiken in teven (prepuberaal en volwassen) bedoeld voor het fokken (zie sectie 4.7).

Ne pas utiliser chez les chiennes (pré-pubères ou adultes) destinées à la reproduction
Niet gebruiken in teven (prepuberaal en volwassen) bedoeld voor het fokken.

Il n’y a pas de données disponibles sur les traitements répétés chez les chiennes pré-pubères.
Er zijn geen gegevens beschikbaar over herhaalde toediening in prepuberale teven.

Le produit est contre-indiqué chez les chiennes destinées à la reproduction (adultes et pré-pubères). Des études de laboratoire, au cours desquelles des chiennes ont reçu simultanément 3 implants pendant une période de 12 mois, ont révélé une réduction du nombre de chiots vivants à la naissance et au sevrage comparé à des témoins non traités.
Het product is gecontra-indiceerd in teven die bedoeld zijn voor de fok (volwassen en prepuberaal) aangezien laboratorium studies met honden hebben aangetoond dat 3 gelijktijdige implantaten gedurende een periode van 12 maanden een afname van het aantal levende puppies bij het werpen en spenen tot gevolg hadden in vergelijking met een onbehandelde controlegroep.