Vertaling van "chiffrant à usd 617 millions " (Frans → Nederlands) :

Les acquisitions ont contribué à raison de six points de pourcentage à la croissance, principalement sous l’impulsion des ventes d’Alcon, Inc (Alcon) se chiffrant à USD 617 millions.
Acquisitions contributed 6 percentage points to growth, mainly driven by Alcon, Inc (Alcon) sales of USD 617 million.

Les acquisitions ont contribué à hauteur de trois points de pourcentage à la croissance, principalement sous l’impulsion des ventes d’Alcon se chiffrant à USD 617 millions.
Acquisitions contributed 3 percentage points to growth, mainly driven by Alcon sales of USD 617 million.

Les acquisitions ont contribué à hauteur de six points de pourcentage à la croissance, principalement sous l’impulsion des ventes d’Alcon se chiffrant à USD 617 millions.
Acquisitions contributed 6 percentage points to growth, mainly driven by the Alcon sales of USD 617 million.

Au troisième trimestre, un chiffre d’affaires d’USD 617 millions a été enregistré pour Alcon, tandis que le résultat opérationnel (effets uniques d’acquisition inclus, pour plus de détails, voir en page 19) s’est inscrit à USD 101 millions et le résultat opérationnel core, à USD 222 millions.
Sales of USD 617 million have been included in the third quarter; operating income (including one time acquisition effects; see page 18 for details) was USD 101 million and core operating income was USD 222 million.

Le chiffre d’affaires consolidé de cette période s’est élevé à USD 617 millions.
Sales consolidated for this period amounted to USD 617 million.

Sandoz: USD 850 millions (-4%) Un accroissement des volumes dans les marchés-clés et des gains de productivité ont permis une excellente performance se chiffrant par une croissance de 8%, mais celle-ci a été annihilée dans les résultats présentés par des changes défavorables (-12 points de pourcentage).
Sandoz: USD 850 million (–4%) Strong performance realized with 8% growth in constant currencies on volume expansion in key markets and major productivity gains, but these were more than offset in reported results by negative currency movements (–12 percentage points).