Vertaling van "chiffrement du développeur logiciel précité " (Frans → Nederlands) :

13. Le rapport est ensuite chiffré de manière asymétrique au moyen du service de chiffrement du développeur logiciel précité et est envoyé au médecin généraliste personnel du patient à l’aide du numéro INAMI. Le message est déchiffré chez le médecin généraliste par son propre programme.
13. Het verslag wordt vervolgens asymmetrisch geëncrypteerd door middel van de encryptiedienst van voormelde softwareontwikkelaar en wordt verstuurd aan de hand van het RIZIV-nummer naar de eigen huisarts van de patiënt.

14. Si le médecin généraliste personnel n’utilise pas les services du développeur logiciel précité, le rapport est imprimé chez le médecin de garde.
14. Indien de eigen huisarts geen gebruik zou maken van de diensten van voormelde softwareontwikkelaar wordt het verslag uitgeprint bij de wachtarts.