Vertaling van "chiffres et nos analyses vers " (Frans → Nederlands) :

Nous renvoyons également nos chiffres et nos analyses vers les administrations concernées.
We koppelen onze cijfers en analyses ook terug naar de betrokken overheidsdiensten.

Ces chiffres sont à interpréter en fonction de l'évolution des prescriptions vers les systèmes transdermiques qui ne sont pas remboursés (et n'entrent donc pas en ligne de compte dans nos calculs).
Deze cijfers moeten geïnterpreteerd worden in functie van de evolutie van de voorschriften van de niet-terugbetaalde transdermale systemen (en waarmee dus geen rekening is gehouden in onze berekeningen).

Ces chiffres sont à interpréter en fonction de l’évolution des prescriptions vers les systèmes transdermiques qui ne sont pas remboursés (et n’entrent donc pas en ligne de compte dans nos calculs).
Deze cijfers moeten geïnterpreteerd worden in functie van de evolutie van de voorschriften van de nietterugbetaalde transdermale systemen (en waarmee dus geen rekening is gehouden in onze berekeningen).

Une analyse des chiffres de l'INAMI démontre que nos médecins ont prescrit 1/3 de conditionnements en moins en 10 ans.
Een analyse van de RIZIV-cijfers toont aan dat onze artsen op 10 jaar 1/3 minder verpakkingen hebben voorgeschreven.