Traduction de «chimie que possédait son cousin » (Français → Néerlandais) :

Leur premier produit, le santonin, combinait parfaitement l’art de la confiserie de Charles Erhart à celui de la chimie que possédait son cousin.
Hun eerste product, Santonine, bundelde overigens op voorbeeldige wijze hun respectieve talenten: Erhart, de confiseur en zijn neef, de chemicus.

Charles Pfizer et son cousin Charles Erhart fondent à Brooklyn (New York) un laboratoire de chimie fine, où l’on produit de l’iode, de la morphine et du chloroforme.
Charles Pfizer en zijn neef Charles Erhart richten in Brooklyn New York een labo voor fijne chemie op, waar jodium, morfine en chloroform wordt geproduceerd.