Traduction de «chimiothérapie curative peut guérir » (Français → Néerlandais) :

La chimiothérapie curative peut guérir totalement et définitivement certains cancers.
Een curatieve chemotherapie kan bepaalde soorten kanker volledig en definitief genezen.

À défaut de guérir totalement et définitivement un cancer, la chimiothérapie curative peut aussi induire une rémission.
Als de kanker niet volledig en definitief genezen kan worden, kan een curatieve chemo wel tot remissie leiden.

La radiothérapie curative peut guérir totalement et définitivement certains cancers.
Een curatieve radiotherapie kan bepaalde soorten kanker volledig en definitief genezen.

Dans le cadre du cancer, la chimiothérapie peut être soit curative, soit palliative.
Bij kanker kan chemotherapie zowel curatief als palliatief zijn.

À défaut de guérir totalement et définitivement un cancer, la radiothérapie curative peut aussi induire une rémission.
Als de kanker niet volledig en definitief genezen kan worden, kan een curatieve radiotherapie wel tot remissie leiden.

Faute de guérir un cancer, la chimiothérapie peut être palliative.
Een chemotherapie kan ook palliatief zijn als de kanker niet kan worden genezen.

La douleur peut être causée par le cancer lui-même (ex. la pression exercée par une tumeur sur un organe particulier) ou par le traitement mis en place pour le guérir (ex. effets secondaires de la chimiothérapie sur les nerfs).
De pijn kan veroorzaakt worden door de kanker zelf (vb. als de tumor drukt op bepaalde organen) of door de kankerbehandeling (vb. het aantasten van zenuwbanen als nevenwerking van chemotherapie).