Traduction de «chimiothérapie et des médicaments ciblés pourraient » (Français → Néerlandais) :

Outre l’émergence de nouvelles techniques de radiothérapie, de nouveaux schémas d’irradiation ou de nouveaux traitements qui combineront la radiothérapie, la chimiothérapie et des médicaments ciblés pourraient être étudiés.
Naast nieuwe radiotherapietechnieken zouden ook nieuwe bestralingsschema’s of nieuwe combinaties van radiotherapie, chemotherapie en doelgerichte geneesmiddelen bestudeerd kunnen worden.

Chimiothérapie et médicaments " ciblés" Généralement, elles sont traitées par de la chimiothérapie en combinaison avec les nouveaux traitements ciblés.
Chemotherapie en 'gerichte' medicatie Meestal worden ze behandeld met chemotherapie in combinatie met de nieuwe gerichte behandelingen.

On associe dans certains cas des chimiothérapies à des “médicaments ciblés“ - une traduction du concept anglais “targeted therapies”.
Steeds vaker wordt chemotherapie gecombineerd met zogenoemde ‘doelgerichte geneesmiddelen’, een vertaling van het Engelstalige begrip ‘targeted therapies’.

Plus récemment, l’utilisation de nouveaux médicaments ciblés (voir ci-dessous), en combinaison avec la chimiothérapie, a permis d’améliorer encore les résultats.
Het recente gebruik van nieuwe gerichte medicatie (zie hieronder), in combinatie met de chemotherapie, heeft de resultaten nog verbeterd.

Traitement: Chimiothérapie & médicaments ciblés
Behandeling: Chemotherapie & doelgerichte geneesmiddelen

« Vu le public cible, soit des personnes qui font des achats par internet et qui pourraient être sensibles aux offres relatives à des médicaments, la campagne s’est déroulée principalement online.
“Gezien het doelpubliek, namelijk personen die aankopen doen via internet en die gevoelig zouden zijn voor aanbiedingen met geneesmiddelen, verliep de campagne grotendeels online.

Le plus souvent, elle s’intègre dans un traitement pluridisciplinaire, précédée ou complétée, suivant les cas, de radiothérapie, chimiothérapie, hormonothérapie et/ou nouveaux médicaments ciblés.
Meestal zit chirurgie vervat in een multidisciplinaire behandeling, voorafgegaan of gevolgd door radiotherapie, chemotherapie , hormoontherapie en/of nieuwe doelgerichte geneesmiddelen.

Au cours des 20 dernières années, des associations de plus en plus fréquentes de chirurgie, radiothérapie, chimiothérapie, hormonothérapie ou de nouveaux médicaments ciblés ont permis d’obtenir de meilleurs résultats.
Tijdens de laatste 20 jaar hebben we nog betere resultaten kunnen behalen door de steeds vaker voorkomende combinatie van chirurgie, radiotherapie, chemotherapie, hormoontherapie of nieuwe doelgerichte geneesmiddelen.