Vertaling van "chimiothérapies peut diminuer " (Frans → Nederlands) :

La sensibilité des cellules cancéreuses aux chimiothérapies peut diminuer au fil des traitements.
De gevoeligheid van kankercellen voor chemotherapie kan tijdens de behandeling afnemen.

Chez l'homme, la chimiothérapie peut diminuer la qualité et la quantité des spermatozoïdes.
Bij mannen kan chemotherapie het aantal zaadcellen en de kwaliteit ervan verminderen.

Chez la femme, la chimiothérapie peut diminuer la production d'hormones et endommager les ovaires.
Bij vrouwen kan chemotherapie de hormonenproductie doen dalen en de eierstokken beschadigen.

Les interactions: l'alcool peut interagir avec de nombreux médicaments (chimiothérapie, antidouleurs, etc.), ce qui peut modifier leur action, soit en l'augmentant de façon (quasi) toxique pour certains organes, soit en diminuant leur efficacité.
De interacties: alcohol kan inwerken op heel wat geneesmiddelen (chemotherapie, pijnstillers enz) waardoor de werking van die geneesmiddelen verandert. Soms wordt de werking versterkt en wordt de medicatie (bijna) toxisch voor bepaalde organen, soms kan het effect door de drank verminderen.