Traduction de «chimiques de base » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à la pollution chimique
blootstelling aan chemische vervuiling

service de pathologie chimique
afdeling chemische pathologie

brulure chimique
chemische brandwonde

brûlure chimique
chemische brandwonde

levure chimique
bakpoeder

exposition à la pollution chimique, non professionnelle
blootstelling aan chemische verontreiniging, niet-beroepsmatig

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition à la pollution chimique, professionnelle
blootstelling aan chemische vervuiling, beroepsgebonden

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

sclérose systémique due à une substance chimique
systemische sclerose door chemische stof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette base de données permet de retrouver un produit chimique sur base de sa formule moléculaire, du nom IUPAC, du nom commun, du numéro CAS, du numéro du catalogue, mais également sur base des caractéristiques physiques.
Deze databank geeft de mogelijkheid een chemisch product op te zoeken op basis van zijn moleculaire formule, van de IUPAC-naam, de productnaam, het CAS-nummer, het catalogusnummer, maar ook op basis van de fysische karakteristieken.

chimique sur base d’un fonctionnement intermittent ou continu.
ontsmettingssystemen op intermittente of continue basis.

Réduction des exigences pour les substances produites entre 1à 10 t ( tonnes par an et par producteurs) : ne seront plus requises que des données physico-chimiques de base.
De registratie-eisen werden verlicht voor stoffen waarvan 1 tot 10 t wordt geproduceerd (tonnen per jaar en per producent): enkel fysisch-chemische basisgegevens zijn nog vereist.

L'état chimique d'une masse d'eau est défini sur la base d'une liste de substances chimiques polluantes et d'une liste de substances dites prioritaires, qui doivent répondre à certaines normes (normes de qualité environnementale ou Environmental Quality Standards).
De chemische toestand van een waterlichaam wordt omschreven aan de hand van een lijst van verontreinigende chemische stoffen en een lijst van de zogenaamde “prioritaire stoffen”, die aan bepaalde normen (milieukwaliteitsnormen of environmental quality standards) moeten beantwoorden.

TOXTRAINER: une méthode de formation (TRAINER) qui vise des mesures de prévention améliorées contre les risques chimiques (TOX) dans les entreprises, basée sur des principes pédagogiques actifs orientés sur les risques chimiques.
TOXTRAINER: een opleidingsmethode (TRAINER) die streeft naar verbeterde preventiemaatregelen tegen chemische risico’s (TOX) in bedrijven, gebaseerd op actieve pedagogische principes gericht op chemische risico’s.

GESTIS - méthodes analytiques, base de données contenant des listes validées de méthodes appliquées par différents États membres et décrites comme appropriées pour l'analyse des agents chimiques sur les lieux de travail.
GESTIS - Analytical methods, een database met gevalideerde overzichten van methoden die in diverse EU-lidstaten worden gehanteerd en die te boek staan als geschikt voor het analyseren van chemische stoffen op de werkplek.

base de données GESTIS sur les substances dangereuses, contenant des informations relatives à la manipulation sûre de substances chimiques au travail, telles que, par exemple, les effets sur la santé, les mesures de protection nécessaires en cas de danger (y compris les premiers secours).
GESTIS-database on hazardous substances, met informatie over een veilige omgang met chemische stoffen op het werk, bijv. informatie over gevolgen voor de gezondheid, de noodzakelijke beschermingsmiddelen enz. in geval van gevaar (waaronder EHBO).

A l’Institut Sint-Jozef de Geel, il a été constitué une base de données avec les élèves de la section chimie afin de leur permettre de réaliser de manière simple et conviviale des étiquettes pour les produits chimiques provenant du labo.
In het Sint-Jozefinstituut in Geel hebben de leerlingen van de afdeling chemie een database gemaakt om op een eenvoudige en gebruiksvriendelijke wijze etiketten te maken voor de chemische producten uit het labo.

Le contenu de la boîte à outils est basé sur l'évaluation de la sécurité chimique des substances (Chemical Safety Assessment, CSA) qui fait partie du règlement REACH.
De inhoud van de toolbox is gebaseerd op de evaluatie van de chemische veiligheid van stoffen (Chemical Safety Assessment, CSA) die deel uitmaakt van de REACH-verordening.

La base de données comprend 100 000 produits chimiques et 16 000 ‘Material Safety Data Sheets’ (MSDS).
De databank bevat 100 000 chemische producten en 16 000 ‘Material Safety Data Sheets’ (MSDS).