Traduction de «chimiques lisez l’étiquette » (Français → Néerlandais) :

Lisez la brochure sur le site Internet du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement: Produits chimiques: lisez l’étiquette, elle vous protège !
Lees de brochure op de website van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu: Chemische producten: bescherm jezelf, lees het etiket!

Produits chimiques: lisez l’étiquette, elle vous protège !
Chemische producten: bescherm jezelf, lees het etiket!

La brochure «Produits chimiques : lisez l’étiquette, elle vous protège !
De brochure “Chemische producten: bescherm jezelf, lees het etiket! geeft een overzicht van de nieuwe wetgeving.

Le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPF SPSCAE) a récemment publié la brochure «Produits chimiques : lisez l’étiquette, elle vous protège ! ». Celle-ci donne un bon aperçu de ce que la législation prescrit.
De Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu (FOD VVVL) heeft onlangs ook de brochure “Chemische producten: bescherm jezelf, lees het etiket!” uitgebracht, waarin een overzicht van de wetgeving gegeven wordt.

Les anciens et le nouveau système coexisteront pendant une période transitoire qui se terminera en décembre 2010 pour les substances et en juin 2015 pour les mélanges (pour un aperçu, voir la brochure «Produits chimiques: protégez-vous, lisez l'étiquette! »)
De oude systemen en het nieuwe systeem zullen tijdens een overgangsperiode samen worden gebruikt. Die periode eindigt in december 2010 voor de stoffen en in juni 2015 voor mengsels (voor een overzicht, zie de brochure “Chemische producten: bescherm jezelf, lees het etiket!”)