Traduction de «chine pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Chine
China

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MSF ouvre un programme en Chine pour tenter d'endiguer l'épidémie de SRAS
AZG start programma in China om de verspreiding van SARS tegen te gaan

Séisme en Chine : la réponse locale suffit pour le moment | Médecins Sans Frontières
Aardbeving China: hulpverlening door overheid volstaat voorlopig | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | MSF ouvre un programme en Chine pour tenter d'endiguer l'épidémie de SRAS
Home | Actueel | AZG start programma in China om de verspreiding van SARS tegen te gaan

MSF ouvre un programme en Chine pour tenter d'endiguer l'épidémie de SRAS | Médecins Sans Frontières
AZG start programma in China om de verspreiding van SARS tegen te gaan | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Séisme en Chine : la réponse locale suffit pour le moment
Home | Actueel | Aardbeving China: hulpverlening door overheid volstaat voorlopig

Séisme en Chine : la réponse locale suffit pour le moment
Aardbeving China: hulpverlening door overheid volstaat voorlopig

Des essais de phase III prévus en Chine pour étayer le dépôt de demandes auprès des autorités réglementaires sont en passe de démarrer cette année.
Plans to commence Phase III trials in China to support regulatory submissions there remain on track for this year.

La flambée observée ces dernières années (avec un net tassement depuis la mi-2008) s’expliquait, pour l’essentiel, par des facteurs très différents: phénomènes de spéculation sur les marchés internationaux, besoin croissant de protéines animales dans les pays émergents (Chine, Inde, Brésil, etc) et multiplication de facteurs climatiques défavorables.
De prijsstijging van de afgelopen jaren (met een duidelijke terugloop sinds midden 2008) is hoofdzakelijk te wijten aan heel andere factoren, zoals speculaties op de internationale markten, de groeiende vraag naar dierlijke eiwitten in de opkomende landen (China, India, Brazilië enz) en de toename van ongunstige klimatologische factoren.

Rasilez/Tekturna, le seul traitement autorisé contre l’hypertension connu sous le nom d’inhibiteur direct de la rénine a aussi été homologué en avril en Chine pour être utilisé seul ou en association avec d’autres médicaments hypotenseurs.
Tekturna/Rasilez, the only approved high blood pressure therapy known as a direct renin inhibitor, was also approved in China in April for use alone or in combination with other blood pressure medications.

La Belgique est le seul des pays producteurs (France, Hongrie, Bulgarie, Espagne, Belgique, Ukraine, Etats-Unis, Canada, Chine, Madagascar, Sénégal et Brésil) qui a élaboré une législation spécifique en matière de bien- être animal pour le secteur.
België is met deze maatregel het enige van de producerende landen (Frankrijk, Hongarije, Bulgarije, Spanje, België, Oekraïne, VS, Canada, China, Madagaskar, Senegal en Brazilië) dat een specifieke dierenwelzijnwetgeving voor de sector heeft opgesteld.