Vertaling van "chirurgical en wallonie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure
set met op maat gemaakt anatomisch model en/of chirurgische begeleiding

foret chirurgical tubulaire à usage unique
gecanuleerde chirurgische boor voor eenmalig gebruik

système d’écarteur chirurgical à usage unique
zelfborgend retractiesysteem voor eenmalig gebruik

protection stérile à usage unique d’instrument chirurgical
beschermer voor instrument voor eenmalig gebruik

microscope chirurgical ORL
nko-chirurgische microscoop

champ chirurgical thermoréfléchissant à usage unique
warmtereflecterende chirurgische doek voor eenmalig gebruik

champ chirurgical stérile à usage général et à usage unique
steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

protection réutilisable pour instrument chirurgical
herbruikbare beschermer voor instrument

suivi chirurgical
chirurgische follow-up

champ chirurgical non stérile à usage général et à usage unique
niet-steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un faisceau de résultats convergents conduit à établir une relation entre l’utilisation plus intensive de certaines stratégies diagnostiques et de traitement chirurgical en Wallonie et l’incidence plus élevée de cancers de la thyroïde, particulièrement des microcarcinomes papillaires (T1a) dans cette Région.
Een bundel van convergerende resultaten in de richting van een verband tussen het intensiever gebruik van bepaalde diagnostische strategieën en van chirurgische behandelingen in het Waalse gewest en de hogere incidentie van schildklierkankers, vooral van papillaire microcarcinomen (T1a).