Vertaling van "chirurgie cette étude " (Frans → Nederlands) :

Etude en cours - L’objectif de cette étude est d’évaluer l’efficacité clinique et les aspects coût-efficacité de la chirurgie des troubles de la réfraction.
Lopende studie - Het doel van deze studie is om de klinische en de kosten-effectiviteit van diverse technieken voor refractieve oogchirurgie te beoordelen.

Tous les experts consultés dans le cadre de cette étude ont été choisis en raison de leur rôle dans le secteur de la cardiologie ou la chirurgie cardiaque.
Andere gemelde belangen: Alle experten die in deze studie werden geconsulteerd werden geselecteerd omwille van hun betrokkenheid binnen de sector van cardiologie en cardiale heelkunde.

Un des enseignements marquants de cette étude est la satisfaction presque unanime des répondants par rapport à leur technique de correction (lunettes, lentilles ou chirurgie), en citant le confort comme principal avantage.
De meest opmerkelijke bevinding is dat bijna alle respondenten tevreden zijn met hun correctiemethode (bril, lenzen, chirurgie), waarbij comfort als het grootste voordeel wordt ervaren.

Dans un commentaire à propos de cette étude, un lecteur attire également l’attention sur le fait qu’en l’absence de facteurs de risque d’hémorragie (tels antécédents d’ulcère peptique, thrombopénie, chirurgie récente), une élévation de l’INR entre 4,5 et 10 n’entraîne qu’une faible augmentation du risque d’hémorragie grave; il ajoute qu’une correction exagérée de l’INR par administration de vitamine K augmente inutilement le risque thrombo-embolique, notamment chez les patients avec un risque élevé de thrombo-embolie.
In een commentaar naar aanleiding van deze studie, vestigt een lezer er ook de aandacht op dat in afwezigheid van risicofactoren voor bloedingen (b.v. antecedenten van ulcus pepticum, trombopenie, recente chirurgie) een verhoging van de INR-waarde tussen 4,5 en 10 het risico van ernstige bloedingen slechts weinig verhoogt; hij voegt er ook aan toe dat een overdreven correctie van de INR door toediening van vitamine K het risico van tromboembolie nutteloos verhoogt, in het bijzonder bij de patiënten met verhoogd risico van trombo-embolie.

Cette étude vise à donner une image des coûts relatifs aux prestations de chirurgie liées à la prostatectomie (partielle et totale) en Belgique, sur base des données de facturation des patients affiliés à l’une des sept mutualités* qui forment les Mutualités Libres-Onafhankelijke Ziekenfondsen (MLOZ), et ce pour l’année 2010.
Het is de bedoeling van deze studie om een beeld te schetsen van de kosten die gepaard gaan met de heelkundige verstrekkingen die uitgevoerd worden in het kader van een (volledige of gedeeltelijke) prostaatverwijdering in België, op basis van de factureringsgegevens van de patiënten, aangesloten bij een van de zeven ziekenfondsen* die samen de Mutualités Libres-Onafhankelijke Ziekenfondsen (MLOZ) vormen, dit in het jaar 2010.

En cas de chirurgie au niveau de l’oreille, des amygdales ou de l’œil, cette diminution est encore plus importante puisque les études portant sur des enfants ont indiqué des pourcentages variant entre 48 et 85 %.
In geval van chirurgie ter hoogte van het oor, de amandelen of het oog, is deze vermindering beduidender vermits studies uitgevoerd bij kinderen percentages weergeven die variëren van 48 % tot 85 %.

Les patients qui ont présenté une ONM lors des études cliniques présentaient généralement des facteurs de risque connus de cette complication dont : interventions dentaires invasives (par exemple extraction dentaire, implant dentaire, chirurgie buccale), mauvaise hygiène buccale, ou autre affection dentaire pré-existante, affections malignes avancées, infections ou traitements concomitants (par exemple, chimiothérapie, corticothérapie, inhibiteurs de l’angiogenèse, radiothérapie de la tête et du
Bij patiënten die in klinische onderzoeken ONJ ontwikkelden, was doorgaans sprake van bekende risicofactoren voor ONJ, waaronder invasieve tandheelkundige behandelingen (bijv. extractie van een tand, gebitsimplantaten, mondchirurgie), slechte mondhygiëne of een andere reeds bestaande aandoening van het gebit, gevorderde maligniteiten, infecties of gelijktijdige behandelingen (bijv. chemotherapie, corticosteroïden, angiogeneseremmers, radiotherapie van hoofd en hals).

(traitement fictif) chez 713 patients dont le cancer avait été éliminé par chirurgie. Cette étude a
vergeleken. In de andere studie werd Glivec vergeleken met placebo (een schijnbehandeling) bij 713