Vertaling van "chirurgie de pontages " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pontage aortofémoral
aanleggen van aortofemorale shunt

Etats mentionnés en T82.0 dus à un pontage coronarien et une greffe valvulaire cardiaque
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van coronaire by-passoperatie en bioprothese van kleppen

Complication mécanique d'un pontage coronarien et d'une greffe valvulaire cardiaque
mechanische complicatie van coronaire by-passoperatie en bioprothese van kleppen

Etats mentionnés en T82.0 dus à greffe:artérielle (de la carotide) (de la fémorale) (pontage) | (de la bifurcation) aortique (remplacement)
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | aorta(bifurcatie)transplantaat (vervanging) | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | 'arteria (carotis')(femoralis')-transplantaat (bypass)

Hypotension intracrânienne suite à un pontage ventriculaire
intracraniale hypotensie na aanleggen van ventrikelshunt

artériosclérose suite à un pontage aortocoronarien
arteriosclerose van coronaire bypass

pontage fémoropoplité
aanleggen van femoropopliteale bypass

pontage aortocoronarien
aanleggen van coronaire arteriële bypass

pontage de l'oreillette droite au tronc pulmonaire
aanleg van bypass van rechter atrium naar truncus pulmonalis

Intervention chirurgicale avec anastomose, pontage ou greffe
operatie met anastomose, bypass of transplantaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nombre total d’incidents cardiovasculaires a baissé de 9% (P=0,027), essentiellement en raison du besoin moins fréquent d’interventions coronariennes percutanées et de chirurgies de pontage.
Het volledige aantal cardiovasculaire voorvallen daalde met 9% (P=0,027), voornamelijk door de minder frequente noodzaak tot percutane coronaire interventies en bypass chirurgie.

Adultes (≥ 18 ans) présentant un angor instable (AI) ou un infarctus du myocarde sans onde Q (IDMSOQ) La dose recommandée est de 180 microgrammes/kg en bolus intraveineux administrée dès que possible après la confirmation du diagnostic, suivi d’une perfusion continue de 2 microgrammes/kg/min jusqu'à 72 heures, jusqu’à l’initiation d’une chirurgie par pontage aortocoronarien (PAC) ou jusqu’à la sortie de l’établissement hospitalier (en fonction de l’évènement se produisant en premier). Si une intervention coronarienne percutanée (ICP) est réalisée pendant le traitement par l’eptifibatide, poursuivre la perfusion pendant 20-24 heures après l’ICP en respectant une durée maximale de traitement de 96 heures.
Volwassenen (≥ 18 jaar) met instabiele angina pectoris (IAP) of een niet-Q-golf-myocardinfarct (NQMI) De aanbevolen dosis is een intraveneuze bolus van 180 microgram/kg, die zo snel mogelijk na diagnose toegediend wordt, gevolgd door een continue infusie van 2 microgram/kg/min gedurende maximaal 72 uur, tot de start van een arteria-coronaria-bypasstransplantatie (CABG) of tot ontslag uit

TISSUCOL DUO 500 doit être administré avec précaution pour minimiser tout risque d’application intravasculaire, plus particulièrement en chirurgie de pontage coronarien.
Vooral bij coronaire-bypassoperaties moet TISSUCOL DUO 500 voorzichtig worden aangebracht om het risico op een intravasculaire applicatie tot een minimum te beperken.

Lors d’une chirurgie de pontage aortocoronarien (PAC), la plupart de ces cas ont été signalés après une injection intraveineuse (IV) d’acide tranexamique à des doses élevées.
Bij coronaire bypasschirurgie (CABG) werd het merendeel van deze gevallen gemeld na intraveneuze (IV) injectie van tranexaminezuur in hoge doses.

Orgaran a été utilisé avec succès dans la chirurgie de pontages aorto-coronariens sans cœurpoumon artificiel, mais le schéma posologique optimal n'a pas été déterminé.
Orgaran werd succesvol gebruikt in coronaire arteriële bypass chirurgie zonder hartlongmachine maar het optimale dosisschema werd niet bepaald.

Parmi ces sujets, 78 ont participé à 2 études portant sur l’administration intraveineuse de sufentanil en tant qu’agent anesthésique pour l’induction et le maintien de l’anesthésie en cas de chirurgie majeure (pontage aorto-coronaire ou opération à cœur ouvert).
78 van die patiënten hebben deelgenomen aan 2 studies waarin sufentanil intraveneus werd toegediend als anestheticum voor inductie en behoud van de anesthesie bij patiënten die een grote heelkundige procedure ondergingen (coronaire-overbruggingschirurgie of openhartoperatie).

Les hôpitaux généraux n'ont pas de technologie sophistiquée sur place, comme la radiographie des vaisseaux sanguins (coronarographie), l'angioplastie (dilatation du vaisseau avec un ballonnet), le placement d'un stent (petit tube de métal qui est mis en place pour garder le vaisseau ouvert) ou la chirurgie à coeur ouvert (pontage).
Gewone algemene ziekenhuizen hebben geen geavanceerde technologie in huis, zoals radiografie van de hartvaten (coronarografie), angioplastie (het 'openblazen' van een verstopt vat met een ballon), stentplaatsing (de slagader wordt verder opengehouden met een buisje in metaalwerk, een stent) of open hartchirurgie (het plaatsen van bypass).

Dynastat a été étudié en chirurgie dentaire, orthopédique, gynécologique (principalement hystérectomie) et après pontage coronarien.
Dynastat is bestudeerd in tandheelkundige, orthopedische, gynaecologische (hoofdzakelijk hysterectomie) en coronaire bypass chirurgie.

Liste déroulante 9: Antécédents chirurgicaux ou interventionnels ID libelle 1 A2 Inconnue 2 B1 Pontage Aorto-coronarien 3 B2 Anévrismectomie 4 B3 Résection endocardique 5 B4 Cryochirurgie 6 B5 Autre (chirurgie) 7 C1 Cardioversion par choc electrique externe 8 C2 Radiofréquence 9 C3 Alcool 10 C4 Autre (Ablation par cathéter) 11 D1 Arret de Tachycardie (stimulation) 12 D2 Autre (stimulation) 13 E1 Autre 14 F1 Aucun
1 A2 Onbekend 2 B1 Aorto-coronair bypass 3 B2 Aneurisectomie 4 B3 Endocard resectie 5 B4 Cryochirurgie 6 B5 Andere (chirurgie) 7 C1 Direct current 8 C2 Radiofrequentie 9 C3 Alcohol 10 C4 Andere (catheter ablatie) 11 D1 Stoppen van het tachycardie (pacing) 12 D2 Andere (pacing) 13 E1 Andere 14 F1 Geen enkel

Liste déroulante 2: Autres chirurgie ID libelle 1 A2 Inconnue 2 B1 Pontage aorto-coronarien 3 C1 Remplacement valvulaire(un ou plus) 4 C2 Valvuloplastie 5 C3 Autre (valve) 6 D1 Résection endocardique 7 D2 Cryochirurgie 8 D3 Anévrismectomie 9 D4 Autre (arythmie) 10 E1 Autre 11 F1 Aucune
1 A2 Onbekend 2 B1 Aorto-coronair bypass 3 C1 Klep vervanging (1 of meer) 4 C2 Valvuloplastie 5 C3 Andere (Klep) 6 D1 Endocard resectie 7 D2 Cryochirurgie 8 D3 Aneurismectomie 9 D4 Andere (arrhythmie) 10 E1 Andere 11 F1 Geen