Vertaling van "chirurgien mammaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chirurgien mammaire
borstchirurg

chirurgien généraliste
algemeen chirurg

chirurgien de la main
handchirurg

chirurgien gastro-intestinal
gastro-intestinaal chirurg

chirurgien oto-rhino-laryngologue
neus-keel-oorchirurg

chirurgien cardiaque
hartchirurg

chirurgien colorectal
colorectaal chirurg

chirurgien hépato-biliaire
hepatobiliair chirurg

chirurgien pédiatrique
kinderchirurg

chirurgien dentiste
stomatoloog

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et les chirurgiens qui traitent la pathologie mammaire devront également atteindre un volume de 50 femmes opérées par an.
Bovendien moeten alle chirurgen die borstaandoeningen behandelen individueel ook jaarlijks minstens 50 patiënten behandelen.

par an. Et les chirurgiens qui traitent la pathologie mammaire
borstaandoeningen behandelen individueel ook jaarlijks minstens 50 patiënten behandelen.

Une des premières décisions qu’une patiente doit prendre en concertation avec son chirurgien plasticien concerne le type de reconstruction mammaire auquel elle aura recours.
Eén van de eerste beslissingen die een patiënte in overleg met haar plastisch chirurg moet nemen, betreft het type borstreconstructie dat zij zal ondergaan.

Il s’agit ici de l’application de techniques telles que celles utilisées par chirurgien(s) plasticien(s) pour les plasties de réduction mammaire pour des femmes ayant une poitrine trop volumineuse.
Hierbij worden technieken toegepast die plastisch chirurgen ook gebruiken voor borstverkleiningen bij vrouwen met een te groot borstvolume.

Un rendez-vous avec le chirurgien avant l’opération est utile, afin de préciser les possibilités et les préférences en matière de prothèse ou de reconstruction mammaire.
Een afspraak met een chirurg vóór de operatie is een goed idee, zo kan men de voorkeuren wat betreft protheses en borstreconstructie bespreken.

Dans la majorité des cancers du sein, le traitement peut être conservateur : le chirurgien n’enlève pas tout le tissu mammaire, mais uniquement la tumeur avec la marge de sécurité requise.
Bij de meeste borstkankers kan de behandeling borstsparend zijn: de chirurg neemt dan niet het volledige borstweefsel weg, maar enkel de tumor en een veiligheidsmarge van gezond weefsel.