Vertaling van "chloramphénicol ou agents " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intoxication par le chloramphénicol
intoxicatie door chlooramfenicol

succinate sodique de chloramphénicol
chlooramfencilnatriumsuccinaat

allergie au chloramphénicol
allergie voor chlooramfenicol

produit contenant du chloramphénicol sous forme otique
product dat chlooramfenicol in otische vorm bevat

produit contenant du chloramphénicol sous forme orale
product dat chlooramfenicol in orale vorm bevat

produit contenant du chloramphénicol sous forme cutanée
product dat chlooramfenicol in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du chloramphénicol sous forme cutanée
product dat enkel chlooramfenicol in cutane vorm bevat

produit contenant du chloramphénicol
product dat chlooramfenicol bevat

Syndrome gris dû à l'administration de chloramphénicol au nouveau-né
'gray syndrome' door chloramfenicoltoediening aan pasgeborene

Groupe du chloramphénicol
chlooramfenicolgroep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- autres antibiotiques (comme par exemple macrolides, tétracyclines, sulfamides et chloramphénicol) ou agents chimiothérapeutiques (médicaments utilisés en cas de cancer); cette association est déconseillée
- andere antibiotica (zoals bijvoorbeeld macroliden, tetracyclines, sulfonamiden en chlooramfenicol) of chemotherapeutica (geneesmiddelen bij kanker); deze combinatie is niet aangewezen

Il faut garder en tête la possibilité d’une perturbation marquée de l’hématopoïèse en cas de traitement (préalable) par des agents qui influencent la moelle osseuse (c.-à-d. agents cytostatiques, sulfamides, chloramphénicol, diphénylhydantoïne, dérivés de l’amidopyrine, agents antirétroviraux).
Er moet rekening gehouden worden met het risico van een aanzienlijke verstoring van de hematopoëse bij een (voor-)behandeling met middelen die het beenmerg beïnvloeden (d.w.z. cytostatica, sulfonamide, chlooramfenicol, difenylhydantoïne, amidopyrinederivaten, antiretrovirale middelen).

Agents bactériostatiques L'administration simultanée d'agents bactériostatiques, par exemple, le chloramphénicol (utilisé pour traiter la fièvre typhoïde, le choléra résistant aux tétracyclines, les abcès cérébraux staphylococciques) ou la tétracycline (utilisée pour traiter l'acné vulgaire et l'acné rosacée), révèle des effets antagonistes.
Bacteriostatische middelen Bij gelijktijdig gebruik van bacteriostatische middelen zoals chlooramfenicol (gebruikt voor de behandeling van tyfus, tetracyclineresistente cholera, hersenabcessen met stafylokokken) of tetracycline (gebruikt voor de behandeling van acne vulgaris en rosacea) treden antagonistische effecten op.

Amoxicilline/acide clavulanique et autres antibiotiques ou agents chimiothérapeutiques Amoxiclav Sandoz 875mg comprimés pelliculés ne doivent pas être associés à des agents chimiothérapeutiques/antibiotiques bactériostatiques (tels que tétracyclines, macrolides, sulfamides ou chloramphénicol), étant donné qu’on a observé un effet antagoniste in vitro.
Amoxicilline/clavulaanzuur en andere antibiotica of chemotherapeutica Amoxiclav Sandoz 875 mg filmomhulde tabletten mogen niet worden gecombineerd met bacteriostatische chemotherapeutica / antibiotica (zoals tetracyclines, macroliden, sulfonamiden of chlooramfenicol) aangezien in vitro een antagonistisch effect is waargenomen.

Il est nécessaire de garder à l’esprit la possibilité d'une perturbation marquée de l'hématopoïèse en cas de traitement (préalable) par des médicaments ayant un effet sur la moelle osseuse (c.-à-d. agents cytostatiques, sulfamide, chloramphénicol, diphénylhydantoïne, dérivés de l'amidopyrine, agents antirétroviraux).
Men dient rekening te houden met de mogelijkheid op een aanzienlijke verstoring van de hematopoëse bij een (voor)behandeling met geneesmiddelen die het beenmerg beïnvloeden (d.w.z. cytostatica, sulfonamide, chlooramfenicol, difenylhydantoïne, amidopyrinederivaten, antiretrovirale middelen).

- Le chloramphénicol ne sera pas utilisé dans les infections mineures, ni comme agent
- Chlooramfenicol zal niet gebruikt worden bij mineure infecties, en ook niet als profylactisch agens

Le chloramphénicol ne sera pas utilisé dans les infections mineures ni comme agent de prophylaxie contre l'infection bactérienne.
Chlooramfenicol mag niet gebruikt worden bij minder ernstige infecties, noch als profylactisch agens tegen bacteriële infectie.