Traduction de «chloramphénicol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intoxication par le chloramphénicol
intoxicatie door chlooramfenicol

succinate sodique de chloramphénicol
chlooramfencilnatriumsuccinaat

allergie au chloramphénicol
allergie voor chlooramfenicol

Syndrome gris dû à l'administration de chloramphénicol au nouveau-né
'gray syndrome' door chloramfenicoltoediening aan pasgeborene

produit contenant du chloramphénicol sous forme otique
product dat chlooramfenicol in otische vorm bevat

produit contenant du chloramphénicol sous forme orale
product dat chlooramfenicol in orale vorm bevat

produit contenant du chloramphénicol sous forme cutanée
product dat chlooramfenicol in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du chloramphénicol sous forme cutanée
product dat enkel chlooramfenicol in cutane vorm bevat

produit contenant du chloramphénicol
product dat chlooramfenicol bevat

Groupe du chloramphénicol
chlooramfenicolgroep

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chloramphenicol® - collyre 5 ml € 5,19 € 0,21 € 0,12 Chloramphenicol® - collyre chloramphénicol 10 mg / g (opht).
Chloramphenicol® - oogdruppels 5 ml € 5,19 € 0,21 € 0,12 Chloramphenicol® - oogdruppels chlooramfenicol 10 mg / g (oft).

Antibiotiques Acide fusidique: Fucidin Chloramphénicol: Chloramphénicol Kemicetina Clindamycine: Dalacin Erythromycine: Acneryne Aknemycine Eryderm Inderm Stimycine Zineryt (en association avec l' acétate de zinc) Mupirocine: Bactroban Sulfadiazine d' argent: Flammazine Sulfasil
Antibiotica Chlooramfenicol: Chloramphenicol Kemicetina Clindamycine: Dalacin Erythromycine: Acneryne Aknemycine Eryderm Inderm Stimycine Zineryt (in associatie met zinkacetaat) Fusidinezuur: Fucidin Mupirocine: Bactroban Zilversulfadiazine: Flammazine Sulfasil

Atorvastatine: Lipitor® bisoprolol: Bisoprolol EG®, Bisoprolol Sandoz®, Bisoprolol Teva®, Bisoprolol-Ratiopharm®, Bisoprotop®, Docbisopro®, Emconcor®, Isoten®, Merck- Bisoprolol® buflomédil: Buflomedil EG®, Buflomemed®, Buflotop®, Docbuflome®, Kelomedil®, Loftyl® chloramphénicol: Chloramphenicol®, Isopto Fenicol® clopidogrel: Plavix® dextropropoxyphène: Depronal® ; (+ paracetamol) Algophene® dompéridone: Docdomperi®, Domperidon Teva®, Domperidone EG®, Domperitop®, Merck- Domperidon®, Motilium®, Zilium® donépézil: Aricept® duloxétine: Cymbalta®, Yentreve® énalapril: Enalapril EG®, Enalapril Sandoz®, Enalapril- Ratiopharm®, Merck-Enalapril®, Renitec® fentanyl: Durogesic® formotérol: Oxis® gabapentine: Gabapentine EG®, Gabapentine Sandoz®, Merck-Gabapentine®, Neurontin® galantamine: Reminyl® glucosamine: Glucosamine Pharma Nord® halopéridol: Haldol® ipratropium: Atrovent® lévodopa: (+ benserazide) Prolopa®, (+ carbidopa) Sinemet®, (+ carbidopa et entacapon) Stalevo® lithium: Camcol®, Maniprex®, Priadel®
Lipitor® Bisoprolol EG®, Bisoprolol Sandoz®, Bisoprolol Teva®, Bisoprolol-Ratiopharm®, Bisoprotop®, Docbisopro®, Emconcor®, Isoten®, Merck- Bisoprolol® Buflomedil EG®, Buflomemed®, Buflotop®, Docbuflome®, Kelomedil®, Loftyl® Chloramphenicol®, Isopto Fenicol® Plavix® Depronal® ; (+ paracetamol) Algophene® Docdomperi®, Domperidon Teva®, Domperidone EG®, Domperitop®, Merck- Domperidon®, Motilium®, Zilium® Aricept® Cymbalta®, Yentreve® Enalapril EG®, Enalapril Sandoz®, Enalapril- Ratiopharm®, Merck-Enalapril®, Renitec® Durogesic® Oxis® Gabapentine EG®, Gabapentine Sandoz®, Merck- Gabapentine®, Neurontin® Reminyl® Glucosamine Pharma Nord® Haldol® Atrovent® (+ benserazide) Prolopa®, (+ carbidopa) Sinemet®, (+ carbidopa en entacapon) Stalevo® Camcol®, Maniprex®, Priadel®

Réactions allergiques, plus fréquentes avec le chloramphénicol, la néomycine, la polymyxine B, la bacitracine et les sulfamidés.
Allergische reacties, meer frequent met chlooramfenicol, neomycine, polymyxine B, bacitracine en sulfamiden.

La notion selon laquelle l’application locale de chloramphénicol entraînerait un risque d'anémie aplasique est abandonnée.
De notie dat bij lokale toepassing van chlooramfenicol er een risico van aplastische anemie zou zijn, is verlaten.

L’anémie aplasique, décrite antérieurement avec le chloramphénicol, est très rare et uniquement observée après une utilisation prolongée (de 40 jours à plus d’un an).
De bij chlooramfenicolgebruik beschreven aplastische anemie komt slechts zeer zelden voor en werd enkel gezien na langdurig gebruik (tussen 40 dagen tot meer dan 1 jaar).

proposons l’utilisation de chloramphénicol, l’acide fusidique n’étant plus sélectionné puisqu’il n’est pas plus efficace qu’un placebo 7 et que des données récentes mettent en évidence une résistance accrue.
over toegenomen resistentie voor fusidinezuur 1 wordt geopteerd voor chlooramfenicol.

Antibiotiques locaux Nous ne disposons pas de preuve quant à l’efficacité de l’instillation d’un antibiotique local en cas de conjonctivite « supposée bactérienne »; que ce soit avec du chloramphénicol versus placebo chez l’enfant 6 ou avec de l’acide fusidique versus larmes artificielles chez l’adulte.
Lokale antibiotica Er is geen evidentie dat het toedienen van een lokaal antibioticum bij “verondersteld bacteriële” conjunctivitis doeltreffend zou zijn, noch met chlooramfenicol versus placebo bij kinderen 6 , noch met fusidinezuur versus kunsttranen bij volwassenen.

L’étude a été réalisée avec des gouttes de chloramphénicol.
De studie gebeurde met chlooramfenicol druppels.

La chlortétracycline, l’acide fusidique et le chloramphénicol semblent d’efficacité équivalente 5 et sont proposés comme premiers choix par le Farmacotherapeutisch Kompas 11 .
Chloortetracycline, fusidinezuur en chlooramfenicol lijken evenwaardig 5 en worden door het Farmacotherapeutisch Kompas voorgesteld als eerste keuzebehandeling 11 .