Vertaling van "chlore d’une solution " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution
pH | waterstofexponent

Chlore gazeux
chloorgas

Solvants du groupe:cétones | composés chlorés | cyclohexane | ester | glycol | hydrocarbures
oplosmiddelen | chloorverbinding | oplosmiddelen | cyclohexaan | oplosmiddelen | ester | oplosmiddelen | glycol | oplosmiddelen | keton | oplosmiddelen | koolwaterstof

stérilisateur au dioxyde de chlore
sterilisator met chloordioxide

solution d'alopécie
oplossing voor behandeling van alopecia

moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé
pomp en monitor voor systeem voor albuminedialyse

fixateur en solution de Orth
fixatief van Orth

kit d’administration de solution cardioplégique
set voor toediening van cardioplegische oplossing

solution anticoagulant de citrate
citraatoplossing tegen stolling

solution antibuée endoscopique
anticondensoplossing voor endoscopie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous avez utilisé plus de CHLORAMINE PURA 250 MG que vous n'auriez dû Si vous avez fortement inhalé les vapeurs de chlore d’une solution de CHLORAMINE PURA 250 MG, si vous avez bu de la solution ou si vous avez avalé un comprimé, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel CHLORAMINE PURA 250 MG gebruikt? Wanneer u de chloordampen van een CHLORAMINE PURA 250 MG oplossing diep heeft ingeademd, een oplossing heeft opgedronken of een tablet heeft ingeslikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Conclusions Pour l’instant, le chlore demeure la solution la plus efficace, à condition que certaines conditions soient remplies.
Conclusies Op het ogenblik is chloor nog altijd de meest werkzame optie, op voorwaarde dat een aantal eisen worden nageleefd.

Les dérivés chlorés comme l’hypochlorite de soude utilisé à une dilution permettant d’atteindre au moins 500 ppm de chlore libre ou le dichloroisocyanurate de soude (NaDCC solution tamponnée) à 1.600 ppm ont montré une certaine efficacité ainsi que l'association d’aldéhydes (0,04% de formaldéhyde et 0,03% de glutaraldéhyde).
Chloorderivaten, zoals natriumhypochloriet, gebruikt in een verdunning die toelaat minimum 500 ppm vrij chloor te bekomen of natriumdichloorisocyanuraat (NaDCC, buffer oplossing) met 1.600 ppm vrij chloor, hebben een zekere doeltreffendheid aangetoond. Ook een combinatie van aldehyden (formaldehyde 0,04% + glutaaraldehyde 0,03%) is doeltreffend.

Pour ce faire, une solution de chlore à 1.000 ppm est indiquée (ce qui correspond à une dilution de 1:30 d’Eau de Javel 10° à 12° chlorométrique et qui contiendra 0,1 % de chlore actif).
Hiervoor is een chlooroplossing van 1.000 ppm aangewezen (wat overeenkomt met een 1:30 verdunning van Javelwater 10 à 12°, die 0,1 % vrij chloor zal bevatten).

Lorsqu’une solution de dioxyde de chlore se décompose en chlorite et chlorate, l’activité antivirale diminue, ce qui confirme l’activité antivirale du radical libre dioxyde de chlore (Knapp & Battisti, 2001).
Wanneer een chloordioxide oplossing uiteenvalt in chloriet en chloraat vermindert de antivirale activiteit, wat de antivirale activiteit van het vrije chloordioxide radicaal bevestigt (Knapp & Battisti, 2001).

En cas de déversement ou de fuites, traiter avec une solution diluée d’hypochlorite de sodium (1% de chlore disponible), de préférence par un trempage dans la solution, après avec de l’eau.
Bij morsen of lekken moet dit behandeld worden met verdund natriumhypochlorietoplossing (1% vrij chloor), bij voorkeur door onderdompelen, en daarna met water.

- N’utilisez pas les solutions de CHLORAMINE PURA 250 MG à proximité des personnes hypersensibles au chlore.
- Gebruik geen CHLORAMINE PURA 250 MG oplossingen in de nabijheid van personen die overgevoelig zijn voor chloor.

− l’empreinte est immergée 5 minutes dans une solution chlorée de 1.000 ppm (ce qui
− afdruk 5 minuten onderdompelen in een chlooroplossing van 1.000 ppm (wat

- Si un saignement a eu lieu, tout sang visible sur des surfaces potentiellement contaminantes où des clients pourraient marcher pieds nus, devrait être nettoyé et ensuite la zone devrait être désinfectée avec une solution d’hypochlorite à 10.000 par million de chlore libre.
- Als er een bloeding heeft plaatsgevonden, moet al het zichtbaar bloed op de oppervlakken waar de klanten blootsvoets zouden kunnen lopen, gereinigd worden en vervolgens moet de zone ontsmet worden met een oplossing van hypochloriet met 10.000 per miljoen vrij chloor.

Dans cette dernière, une solution d’hypochlorite de sodium contentant 150 g/l de chlore actif est utilisée.
Hier wordt een natriumhypochlorietoplossing met 150 mg/l actief chloor gebruikt.