Traduction de «chlorhexidine est très » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Omschrijving: Een nachtmerrie is een droomervaring geladen met angst of vrees en met een zeer gedetailleerde herinnering van de droominhoud. Deze droomervaring is erg levendig en heeft doorgaans als onderwerpen bedreiging van het leven, de veiligheid of het gevoel van eigenwaarde. Dikwijls treedt er in de nachtmerries herhaling op van dezelfde of gelijksoortige angstaanjagende onderwerpen. Tijdens een karakteristieke episode bestaat er enige autonome prikkeling, maar er is geen noemenswaardig stemgebruik of motorische onrust. Bij ontwaken is de betrokkene snel alert en georiënteerd. | Neventerm: | angstdromen

produit contenant de la chlorhexidine et de la néomycine
product dat chloorhexidine en neomycine bevat

produit contenant de la chlorhexidine et de la nystatine
product dat chloorhexidine en nystatine bevat

produit contenant de la chlorhexidine et de la lidocaïne
product dat chloorhexidine en lidocaïne bevat

produit contenant de la chlorhexidine et du phénol
product dat chloorhexidine en fenol bevat

produit contenant de la chlorhexidine
product dat chloorhexidine bevat

produit contenant du cétrimide et de la chlorhexidine
product dat cetrimide en chloorhexidine bevat

produit contenant de la chlorhexidine sous forme cutanée
product dat chloorhexidine in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de la chlorhexidine sous forme cutanée
product dat enkel chloorhexidine in cutane vorm bevat

produit contenant de la chlorhexidine et de la tétracaïne
product dat chloorhexidine en tetracaïne bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La chlorhexidine est très peu toxique; elle peut être utilisée en cas d' infections cutanées superficielles, d' eczéma infecté et de plaies purulentes.
Omdat chloorhexidine zeer weinig toxisch is, wordt het wel toegepast bij oppervlakkige huidinfecties, geïnfecteerd eczeem en etterende wonden.

La chlorhexidine est très faiblement résorbée par le tractus gastro-intestinal.
Chloorhexidine wordt zeer weinig geresorbeerd uit de gastro-intestinale tractus.

Chlorhexidine L’ingestion accidentelle de chlorhexidine est très peu susceptible de produire un effet systémique, sauf en quantités très importantes.
Chloorhexidine Het is weinig waarschijnlijk dat een accidentele inname van chloorhexidine enig systemisch effect zou veroorzaken, tenzij een massieve hoeveelheid werd ingenomen.

La chlorhexidine, substance très basique et polaire, est très peu absorbée lors de l’application sur une peau saine.
Chloorhexidine, een uitermate basische en polaire stof, wordt bij toediening op een gezonde huid uiterst weinig geresorbeerd.

5.2 Propriétés pharmacocinétiques L'absorption de l'alcool isopropylique ou du gluconate de chlorhexidine est très faible sur une peau saine.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen Er vindt weinig absorptie van isopropylalcohol of chloorhexidinegluconaat plaats door intacte huid.

Une solution alcoolique de chlorhexidine à 0,5% est très efficace comme antiseptique de la peau.
Een 0,5 % oplossing van chloorhexidine in alcohol is erg efficiënt als huidontsmettingsmiddel.

Etant donné que la chlorhexidine n’est que très faiblement absorbée par le tube digestif, il est peu probable que son ingestion accidentelle entraîne des effets systémiques, sauf en cas d’ingestion massive.
Aangezien chloorhexidine slechts in geringe mate geresorbeerd wordt door het spijsverteringskanaal, is het weinig waarschijnlijk dat de accidentele inname systemische gevolgen heeft, tenzij een massieve hoeveelheid werd ingenomen.

En général, on ne trouve que de très faibles concentrations de digluconate de chlorhexidine dans la salive, 8 à 24 heures après l’emploi.
Over het algemeen worden 8 à 24 uur na gebruik van de tandgel slechts zeer kleine concentraties chloorhexidine digluconaat in het speeksel aangetroffen.

4.9 Surdosage Ingestion perorale accidentelle : Un lavage d’estomac peut être nécessaire (la digluconate de chlorhexidine n’est toutefois absorbée que très faiblement dans le tractus gastro-intestinal).
4.9 Overdosering Accidentele inname per os: Een maagspoeling kan noodzakelijk zijn (al wordt chloorhexidine digluconaat slechts in zeer geringe mate uit het maagdarmkanaal geabsorbeerd).