Traduction de «chlorhexidine présente » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du cétrimide et de la chlorhexidine
product dat cetrimide en chloorhexidine bevat

produit contenant de la chlorhexidine et de la nystatine
product dat chloorhexidine en nystatine bevat

produit contenant de la chlorhexidine et de la lidocaïne
product dat chloorhexidine en lidocaïne bevat

produit contenant de la chlorhexidine et de la néomycine
product dat chloorhexidine en neomycine bevat

produit contenant de la chlorhexidine et du phénol
product dat chloorhexidine en fenol bevat

produit contenant de la chlorhexidine sous forme cutanée
product dat chloorhexidine in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de la chlorhexidine sous forme cutanée
product dat enkel chloorhexidine in cutane vorm bevat

produit contenant de la chlorhexidine
product dat chloorhexidine bevat

produit contenant de la chlorhexidine et de la tétracaïne
product dat chloorhexidine en tetracaïne bevat

produit contenant de la chlorhexidine et du tolnaftate
product dat chloorhexidine en tolnaftaat bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.3 Contre-indications Comme il est de règle avec la plupart des antiseptiques, l'HIBISCRUB ne peut pas être mis en contact avec le tissu cérébral, les méninges, le canal rachidien ou l'oreille moyenne. L'HIBISCRUB est contre-indiqué chez les patients ayant présenté une hypersensibilité à la chlorhexidine.
4.3 Contra-indicaties Zoals de meeste antiseptica mag HIBISCRUB niet in aanraking komen met de hersenen, het hersenvlies, het ruggenmergkanaal en het middenoor.

La crème Cetavlex est contre-indiquée chez les patients ayant présenté une hypersensibilité à la chlorhexidine et au cétrimide ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1..
Cetavlex is tegenaangewezen voor patiënten die reeds een overgevoeligheid vertoonden voor de werkzame bestanddelen chloorhexidine of voor cetrimide of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.

- Chez les patients ayant déjà présenté des signes d’hypersensibilité à l’un des ingrédients actifs : la chlorhexidine gluconate ou bromure de cetrimonium .
U heeft vroeger al eens een overgevoeligheid vertoond voor één van de actieve stoffen: chloorhexidine gluconaat of cetrimonium bromide.

Se laver les mains et désinfecter le site d'injection (par exemple avec de la chlorhexidine 0,5%) pour enlever les bactéries présentes au niveau de la peau.
Dit vermindert de pijn wanneer de naald in de onderhuid wordt geprikt. Was uw handen en maak de injectieplaats schoon met een gaasje met een desinfecterend middel (bijvoorbeeld chloorhexidine 0,5%) om bacteriën van het huidoppervlak te verwijderen.

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions La chlorhexidine est incompatible avec des agents anioniques qui sont généralement présents dans la plupart des dentifrices utilisés.
4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Chloorhexidine is onverenigbaar met anionische substanties die over het algemeen aanwezig zijn in de meeste gebitsverzorgingsmiddelen.

+ la chlorhexidine est incompatible avec les composants anioniques souvent présents dans
+ chloorhexidine is niet verenigbaar met de anionische bestanddelen die vaak aanwezig

4.3 Contre-indications Corsodyl gel dentaire est contre-indiqué chez les patients hypersensibles à la digluconate de chlorhexidine et chez les patients présentant une hypersensibilité à l'un des excipients de la préparation.
4.3 Contra-indicaties Corsodyl tandgel is gecontra-indiceerd bij patiënten die overgevoelig zijn voor chloorhexidine digluconaat of bij patiënten die een overgevoeligheid vertonen voor één van de excipiëntia.

4.3 Contre-indications Corsodyl est contre-indiqué chez des patients ayant présenté une hypersensibilité à la digluconate de chlorhexidine ou l’un des excipients.
Corsodyl is gecontra-indiceerd bij patiënten die reeds een hypersensitiviteit vertoonden voor chloorhexidinedigluconaat of voor één van de excipientia.