Traduction de «chlorhydrate d'épinastine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chlorhydrate d'épinastine
epinastinehydrochloride

produit contenant de l'épinastine sous forme oculaire
product dat epinastine in oculaire vorm bevat

produit contenant de l'épinastine
product dat epinastine bevat

chlorhydrate de bétaïne
betaïnehydrochloride

chlorhydrate de bacampicilline
bacampicilinehydrochloride

chlorhydrate de bamifylline
bamifyllinehydrochloride

chlorhydrate de bambutérol
bambuterolhydrochloride

chlorhydrate de ciprofloxacine
ciprofloxacinehydrochloride

chlorhydrate de bétaxolol
betaxololhydrochloride

chlorhydrate de trihexyphénidyle
trihexyfenidylhydrochloride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un ml de collyre en solution contient 0,5 mg de chlorhydrate d’épinastine (équivalant à 0,436 mg d’épinastine).
Een ml oogdruppels, oplossing, bevat 0,5 mg epinastinehydrochloride (onder de vorm van 0,436 mg epinastine)

Le flacon de 5 ml de Relestat contient 2,5 mg de chlorhydrate d'épinastine.
Een tabletvorm is beschikbaar in de handel in een dosering van eenmaal daags tot 20 mg epinastinehydrochloride.

Des comprimés sont commercialisés et utilisés selon une dose quotidienne unique allant jusqu'à 20 mg de chlorhydrate d'épinastine ; on ne s’attend donc à aucune intoxication consécutive à l’ingestion orale du collyre, même si la totalité du flacon est avalée.
Intoxicatie na orale ingestie van de oogdruppels, zelfs als de volledige inhoud van de flacon wordt ingeslikt, wordt dan ook niet verwacht.

Hypersensibilité au chlorhydrate d’épinastine ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Overgevoeligheid voor epinastinehydrochloride of voor één van de hulpstoffen.

Les données de sécurité obtenues après la commercialisation des comprimés de chlorhydrate d'épinastine (selon une dose allant jusqu'à 20 mg une fois par jour) indiquent qu’il n’existe aucun problème particulier de sécurité chez les patients atteints d’insuffisance rénale.
Gegevens over de veiligheid van de tabletvorm van epinastinehydrochloride (tot 20 mg eenmaal daags) afkomstig van het postmarketingonderzoek wijzen erop dat er geen speciale veiligheidsproblemen rijzen bij patiënten met nierinsufficiëntie.

Les données de sécurité obtenues après la commercialisation des comprimés de chlorhydrate d'épinastine (selon une dose allant jusqu'à 20 mg une fois par jour) indiquent que l’incidence des réactions indésirables était plus élevée dans ce groupe que chez les patients adultes sans insuffisance hépatique.
Gegevens over de veiligheid van de tabletvorm van epinastinehydrochloride (tot 20 mg eenmaal daags) afkomstig van het postmarketingonderzoek wijzen erop dat de incidentie van bijwerkingen hoger was in die groep dan bij volwassen patiënten zonder leverinsufficiëntie.

La dose quotidienne d’un comprimé de 10 mg de chlorhydrate d'épinastine est plus de 100 fois supérieure à la dose quotidienne obtenue suite à l’administration de Relestat.
De dagdosering van een tablet van 10 mg epinastinehydrochloride is meer dan 100-maal hoger dan de dagdosering van Relestat.