Traduction de «chlorhydrate de trihexyphénidyle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chlorhydrate de trihexyphénidyle
trihexyfenidylhydrochloride

produit contenant du trihexyphénidyle sous forme orale
product dat trihexyfenidyl in orale vorm bevat

produit contenant du trihexyphénidyle
product dat trihexyfenidyl bevat

trihexyphénidyle
trihexyfenidyl

chlorhydrate de bétaïne
betaïnehydrochloride

chlorhydrate de bacampicilline
bacampicilinehydrochloride

chlorhydrate de bambutérol
bambuterolhydrochloride

chlorhydrate de bamifylline
bamifyllinehydrochloride

chlorhydrate de ciprofloxacine
ciprofloxacinehydrochloride

chlorhydrate de bétaxolol
betaxololhydrochloride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le chlorhydrate de trihexyphénidyle a, à faible dose, un effet inhibiteur sur le système nerveux central; à dose élevée, on observe parfois une stimulation cérébrale.
Trihexyfenidylhydrochloride heeft bij lage dosis een remmende werking op het centraal zenuwstelsel, bij hoge doses wordt soms een cerebrale stimulering waargenomen.

Le chlorhydrate de trihexyphénidyle exerce en outre un effet spasmolytique par une action directe sur la musculature lisse.
Trihexyfenidylhydrochloride heeft daarnaast ook een spasmolytisch effect door directe inwerking op de gladde musculatuur.

Le chlorhydrate de trihexyphénidyle restaure l'équilibre et combat donc la rigidité et, dans une moindre mesure, le tremblement et l'akinésie.
Trihexyfenidylhydrochloride herstelt dit evenwicht en bestrijdt aldus de rigiditeit en in afnemende mate de tremor en de akinesie.

Moins de 1% du chlorhydrate de trihexyphénidyle administré est excrété sous forme inchangée dans l'urine et environ 55% sont retrouvés dans l'urine sous la forme de 4 métabolites, dont 3 ont été identifiés comme étant des hydroxylates.
Minder dan 1% van de toegediende trihexyfenidylhydrochloride wordt onveranderd geëxcreteerd in de urine en ongeveer 55% wordt in de urine teruggevonden onder de vorm van 4 metabolieten, waarvan er 3 werden geïdentificeerd als hydroxylaten.

Après administration de 10 mg de chlorhydrate de trihexyphénidyle, on a obtenu un taux sérique maximum moyen de 84 ng/ml une heure après la prise.
Na toediening van 10 mg trihexyfenidylhydrochloride werd een gemiddelde maximum serumconcentratie van 84 ng/ml waargenomen 1 uur na de inname.

Hypersensibilité au chlorhydrate de trihexyphénidyle ou à l’un des excipients.
Overgevoeligheid voor trihexyfenidylhydrochloride of één van de hulpstoffen.

ARTANE renferme du chlorhydrate de trihexyphénidyle, un spasmolytique de synthèse appartenant aux médicaments antiparkinsoniens à activité anticholinergique.
ARTANE bevat trihexyfenidylhydrochloride, een synthetisch spasmolyticum, dat behoort tot de anti-Parkinsonmiddelen met anticholinerge werking.

N04AA01 TRIHEXYPHENIDYL 609.020 585.010 548.267 515.897 484.618 459.321 448.637 N04AA02 BIPERIDENE 562.817 563.624 550.862 527.390 511.572 481.247 460.824 N04AA04 PROCYCLIDINE 647.586 625.960 580.233 567.184 530.054 482.005 474.451 N04AA08 DEXETIMIDE 1.879.695 1.775.988 1.675.375 1.593.672 1.504.683 1.371.391 1.307.972 N04AB02 ORPHENADRINE (CHLORHYDRATE) 798.220 733.531 665.988 611.039 548.098 470.021 434.447 N04BA02 LEVODOPA AVEC INHIB.
N04AA01 TRIHEXYFENIDYL 609.020 585.010 548.267 515.897 484.618 459.321 448.637 N04AA02 BIPERIDEEN 562.817 563.624 550.862 527.390 511.572 481.247 460.824 N04AA04 PROCYCLIDINE 647.586 625.960 580.233 567.184 530.054 482.005 474.451 N04AA08 DEXETIMIDE 1.879.695 1.775.988 1.675.375 1.593.672 1.504.683 1.371.391 1.307.972 N04AB02 ORFENADRINE (HYDROCHLORIDE) 798.220 733.531 665.988 611.039 548.098 470.021 434.447 N04BA02 LEVODOPA MET DECARBOXYLASEREM. 6. 535.687 6.672.970 6.769.423 6.909.180 7.060.411 6.674.714 6.641.495 N04BA03 LEVODOPA MET DECARBOXYLASEREM.

N04AA01 TRIHEXYPHENIDYL 133.336 126.853 118.794 110.838 100.671 94.857 92.741 N04AA02 BIPERIDENE 146.863 145.226 137.802 131.535 122.650 114.425 109.314 N04AA04 PROCYCLIDINE 159.735 151.867 143.970 133.593 119.773 108.292 106.769 N04AA08 DEXETIMIDE 287.709 268.352 254.188 241.700 219.605 198.730 182.966 N04AB02 ORPHENADRINE (CHLORHYDRATE) 137.626 125.395 113.924 104.587 90.269 76.948 70.833 N04BA02 LEVODOPA AVEC INHIB.
N04AA01 TRIHEXYFENIDYL 133.336 126.853 118.794 110.838 100.671 94.857 92.741 N04AA02 BIPERIDEEN 146.863 145.226 137.802 131.535 122.650 114.425 109.314 N04AA04 PROCYCLIDINE 159.735 151.867 143.970 133.593 119.773 108.292 106.769 N04AA08 DEXETIMIDE 287.709 268.352 254.188 241.700 219.605 198.730 182.966 N04AB02 ORFENADRINE (HYDROCHLORIDE) 137.626 125.395 113.924 104.587 90.269 76.948 70.833 N04BA02 LEVODOPA MET DECARBOXYLASEREM. 5. 005.625 5.138.109 5.242.573 5.383.036 5.334.044 5.028.370 4.932.809 N04BA03 LEVODOPA MET DECARBOXYLASEREM.