Traduction de «chlorhydrate de cartéolol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chlorhydrate de cartéolol
carteololhydrochloride

produit contenant seulement du cartéolol sous forme orale
product dat enkel carteolol in orale vorm bevat

produit contenant du cartéolol sous forme orale
product dat carteolol in orale vorm bevat

produit contenant du cartéolol sous forme oculaire
product dat carteolol in oculaire vorm bevat

allergie au cartéolol
allergie voor carteolol

produit contenant du cartéolol
product dat carteolol bevat

cartéolol
carteolol

chlorhydrate de ciprofloxacine
ciprofloxacinehydrochloride

chlorhydrate de bambutérol
bambuterolhydrochloride

chlorhydrate de bamifylline
bamifyllinehydrochloride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chlorhydrate de cartéolol : 2g pour 100ml (1 ml de collyre à libération prolongée contient 20mg de chlorhydrate de cartéolol).
Carteolol hydrochloride 2 g per 100 ml (1 ml oogdruppels met verlengde afgifte bevat 20 mg carteololhydrochloride).

- Le chlorhydrate de cartéolol en collyre abaisse la tension intra-oculaire, associée ou non à un glaucome.
- Carteolol hydrochloride oogdruppels verminderen de intra-oculaire druk, die al dan niet geassocieerd is met glaucoom.

Chlorhydrate de cartéolol 2g par 100 ml
Carteolol hydrochloride ...2g per 100 ml

CARTEOL 1 % Collyre : chlorhydrate de carteolol 10 mg/ml CARTEOL 2 % Collyre : chlorhydrate de carteolol 20 mg /ml Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING CARTEOL 1 %: Carteolol hydrochloride 10 mg/ml CARTEOL 2 %: Carteolol hydrochloride 20 mg/ml Voor een volledige lijst van hulpstoffen : zie rubriek 6.1.

La substance active est le chlorhydrate de cartéolol.
De werkzame stof is carteolol hydrochloride.

Comme pour tous les bêta-bloquants, une diminution de la sensibilité au chlorhydrate de cartéolol reste cependant possible, notamment après un traitement plus prolongé.
Zoals voor alle bètablokkers, kan een afname van de gevoeligheid voor carteolol hydrochloride voorkomen, vooral na een langere behandeling.

- si vous êtes hypersensible (allergique) au chlorhydrate de cartéolol ou à l'un des autres composants.
- als u overgevoelig (allergisch) bent voor carteolol chloorhydraat of voor één van de andere bestanddelen.