Traduction de «chlorhydrate de glucagon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chlorhydrate de glucagon
glucagonhydrochloride

surdose de glucagon
overdosis glucagon

Hyperplasie des cellules endocrines du pancréas avec hypersécrétion de glucagon
hyperplasie van endocriene pancreascellen met overproductie van glucagon

allergie au glucagon
allergie voor glucagon

glucagon
glucagon

produit contenant du glucagon
product dat glucagon bevat

intoxication par le glucagon
intoxicatie door glucagon

produit contenant du glucagon sous forme parentérale
product dat glucagon in parenterale vorm bevat

Hypersécrétion de glucagon
verhoogde secretie van glucagon

chlorhydrate de ciprofloxacine
ciprofloxacinehydrochloride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le chlorhydrate de glucagon s’est avéré utile dans les cas réfractaires.
Glucagonhydrochloride is nuttig gebleken in refractaire gevallen.

Cette administration peut être suivie, si nécessaire, par l'administration du chlorhydrate de glucagon qui s'est déjà révélée utile.
Indien nodig kan deze toediening gevolgd worden door een toediening van glucagonhydrochloride, wat reeds nuttig gebleken is.

Dans les cas réfractaires, l’administration i.v. d’aminophylline est recommandée ; on peut la faire suivre, au besoin, par l’administration de chlorhydrate de glucagon, lequel s’est avéré utile dans ces cas-là.
Bij refractaire gevallen wordt de intraveneuze toediening van aminofylline geadviseerd; men kan hierna, indien nodig, glucagonchloorhydraat toedienen (dat is in soortgelijke gevallen effectief gebleken).

Dans les cas réfractaires, l'administration du chlorhydrate de glucagon s'est révélée utile.
Bij moeilijke gevallen is de toediening van glucagonhydrochloride nuttig gebleken.

Dans les cas réfractaires, l’administration i.v. d’aminophylline est recommandée; on peut la faire suivre, au besoin, par l’administration de chlorhydrate de glucagon, lequel s’est avéré utile dans ces cas-là.
In refractaire gevallen is iv toediening van aminofylline aangewezen : men kan dit, indien nodig, laten volgen door de toediening van glucagonhydrochloride, dat in deze gevallen nuttig is gebleken.

Dans les cas rebelles (de décompensation cardiaque associée), l'administration i.v. de 8-10 mg de chlorhydrate de glucagon peut être envisagée; cette injection peut être répétée 1 heure plus tard et suivie, au besoin, d'une perfusion i.v. de 1-3 mg par heure.
In refractaire gevallen (geassocieerde hartdecompensatie) kan de i.v. toediening van 8-10 mg glucagon hydrochloride worden overwogen ; deze inspuiting mag na 1 uur herhaald en, indien nodig, gevolgd worden door een intraveneuze infusie naar rato van 1-3 mg/uur.

Dans les cas rebelles (de décompensation cardiaque associée), l'administration intraveineuse. de 8-10 mg de chlorhydrate de glucagon peut être envisagée; cette injection peut être répétée 1 heure plus tard et suivie, au besoin, d'une perfusion intraveineuse de 1-3 mg par heure.
In resistente gevallen (geassocieerde hartdecompensatie) kan de intraveneuze toediening van 8-10 mg glucagonhydrochloride worden overwogen; deze injectie mag na 1 uur herhaald en, indien nodig, gevolgd worden door een intraveneuze infusie a rato van 1-3 mg/uur.