Vertaling van "chlorhydrate de lopéramide plus siméthicone " (Frans → Nederlands) :

Le tableau 1 montre les effets indésirables signalés lors de l’utilisation du chlorhydrate de lopéramide plus siméthicone pendant les essais cliniques ou pendant l’expérience acquise après la commercialisation.
Tabel 1 toont bijwerkingen die werden gemeld met het gebruik van loperamide-simeticon tijdens klinische studies of tijdens post-marketing ervaring.

Autres effets indésirables signalés lors de l’utilisation du chlorhydrate de lopéramide (une des composantes de lopéramide plus siméthicone) sont également représentés.
Aanvullende bijwerkingen die werden gemeld met het gebruik van loperamide HCl (een van de bestanddelen van loperamide-simeticon) worden ook getoond.

La sécurité de l’association lopéramide plus siméthicone a été évaluée auprès de 2040 patients qui ont participé à 5 essais cliniques, lors desquels le comprimé à croquer lopéramide plus siméthicone a été utilisé pour le traitement des symptômes de diarrhée aiguë et de la gêne abdominale liée à la présence de gaz.
De veiligheid van loperamide-simeticon werd geëvalueerd bij 2040 patiënten die deelnamen aan vijf klinische studies. Alle studies waren bij patiënten met acute diarree en ongemak door gassen en met de kauwtablet loperamide-simeticon formulering.

si vous êtes allergique (hypersensible) au chlorhydrate de lopéramide, à la siméthicone ou à l'un
Als u allergisch (overgevoelig) bent voor loperamidehydrochloride, simeticon of één van de

- Les substances actives sont : chlorhydrate de lopéramide (2 mg par comprimé) et siméthicone (mesurée sous forme de 125 mg de diméthicone par comprimé).
Welke stoffen zitten er in Imodium Duo? De werkzame stoffen in dit middel zijn loperamidehydrochloride (2 mg per tablet) en simeticon (gemeten als 125 mg dimeticon per tablet).

chez les patients présentant une hypersensibilité (allergie) connue au chlorhydrate de lopéramide, à la siméthicone ou à l’un des excipients ;
- bij patiënten met een bekende overgevoeligheid (allergie) voor loperamidehydrochloride, simeticon of voor één van de hulpstoffen;

Chaque comprimé contient 2 mg de chlorhydrate de lopéramide et de la siméthicone équivalente à 125 mg de diméthicone.
Elke tablet bevat 2 mg loperamidehydrochloride en simeticon equivalent aan 125 mg dimeticon.