Traduction de «chlorhydrate de oxybutynine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chlorhydrate de oxybutynine
oxybutyninehydrochloride

produit contenant de l'oxybutynine sous forme orale
product dat oxybutynine in orale vorm bevat

allergie à l'oxybutynine
allergie voor oxybutynine

produit contenant seulement de l'oxybutynine sous forme cutanée
product dat enkel oxybutynine in cutane vorm bevat

produit contenant de l'oxybutynine
product dat oxybutynine bevat

produit contenant de l'oxybutynine sous forme cutanée
product dat oxybutynine in cutane vorm bevat

chlorhydrate de ciprofloxacine
ciprofloxacinehydrochloride

chlorhydrate de bambutérol
bambuterolhydrochloride

chlorhydrate de bamifylline
bamifyllinehydrochloride

chlorhydrate de bacampicilline
bacampicilinehydrochloride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Il convient d’être prudent avec les patients fiévreux ou lorsque le chlorhydrate d'oxybutynine est administré à une température ambiante élevée, ceci du fait que la diminution de la sudation (un effet secondaire du chlorhydrate d'oxybutynine), peut provoquer un coup de chaleur.
- Men dient voorzichtig te zijn bij patiënten met koorts of wanneer oxybutyninehydrochloride wordt toegediend in een hoge omgevingstemperatuur omdat minder zweten (een bijwerking van oxybutyninehydrochloride) kan leiden tot hitteberoerte.

Un comprimé d’Oxybutynine EG contient 5 mg de chlorhydrate d’oxybutynine.
Een Oxybutynine EG 5 mg tablet bevat 5 mg oxybutyninehydrochloride.

Chaque sachet de 1 gramme de gel contient 90,7 mg d’oxybutynine (comme chlorhydrate d’oxybutynine) permettant une administration individuelle d'environ 4 mg/jour.
Elk sachet van 1 gram gel bevat 90,7 mg oxybutynine (als hydrochloride) wat resulteert in een nominale afgifte van ongeveer 4 mg/dag.

Chaque dose calibrée de 1 gramme de gel contient 90,7 mg d’oxybutynine (soit 100 mg de chlorhydrate d’oxybutynine) permettant une administration individuelle d'environ 4 mg/jour.
Elke afgemeten dosis van 1 gram gel van de doseerpomp bevat 90,7 mg oxybutynine (als 100 mg oxybutyninehydrochloride) wat resulteert in een nominale afgifte van ongeveer 4 mg/dag.

La forme de base libre de l'oxybutynine est pharmacologiquement équivalente au chlorhydrate d’oxybutynine.
De vrije base van oxybutynine is farmacologisch gelijkwaardig aan oxybutyninehydrochloride.

Chaque sachet de 1 gramme de gel contient 90,7 mg d’oxybutynine (soit 100 mg de chlorhydrate d’oxybutynine) permettant une administration individuelle d'environ 4 mg/jour.
Elk sachet van 1 gram gel bevat 90,7 mg oxybutynine (als 100 mg oxybutyninehydrochloride) wat resulteert in een nominale afgifte van ongeveer 4 mg/dag.

Le chlorhydrate d’oxybutynine, principe actif de Ditropan, exerce une action antispasmodique en inhibant l’action muscarinique de l’acétylcholine sur le muscle lisse.
Oxybutyninehydrochloride, het actieve bestanddeel van Ditropan, heeft een antispasmodisch effect door de muscarine werking van acetylcholine op de gladde spieren te inhiberen.