Traduction de «chlorure de benzalkonium acésulfame » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chlorure de benzalkonium
benzalkoniumchloride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autres ingrédients sont les suivants : sorbitol, citrate de sodium dihydraté, tyloxapol, solution de digluconate de chlorhexidine, acide citrique anhydre, extrait sec d’aloès, solution de chlorure de benzalkonium, acésulfame de potassium, menthol (lévo), cinéole, édétate disodique (dihydrate), carvone (lévo), hydroxyde de sodium, eau purifiée (voir la fin de la section 2 pour le chlorure de benzalkonium).
De andere bestanddelen zijn: sorbitol, natriumcitraatdihydraat, tyloxapol, chloorhexidinedigluconaatoplossing, watervrij citroenzuur, Aloe droog extract, benzalkoniumchlorideoplossing, kaliumacesulfaam, menthol (levo), cineool, dinatriumedetaat (dihydraat), carvon (levo), natriumhydroxide, gezuiverd water (Zie aan het einde van rubriek 2 voor benzalkoniumchloride).

sorbitol dihydrate de citrate-sodium (pour l'adaptation du pH) tyloxapol solution de digluconate de chlorhexidine acide citrique sans eau (pour l'adaptation du pH) solution de chlorure de benzalkonium acésulfame de potassium lévomenthol cinéol édétate disodique (dihydrate) extrait d'aloé sec carvon (levo) hydroxyde de sodium (pour l'adaptation du pH) eau purifiée
tyloxapol chloorhexidinedigluconaat oplossing watervrij citroenzuur (voor pH-aanpassing) benzalkoniumchloride oplossing kaliumacesulfaam levomenthol cineol dinatriumedetaat (dihydraat) droog aloe extract carvon (levo) natriumhydroxide (voor pH-aanpassing) gezuiverd water

Les autres composants sont: Sorbitol – Acide citrique – Phosphate disodique dihydraté – Chlorure de sodium - Chlorure de benzalkonium (voir rubrique 2 « Rhinospray contient du chlorure de benzalkonium ») - Eau purifiée Aspect de Rhinospray et contenu de l’emballage extérieur
De andere stoffen in dit middel zijn: Sorbitol - Citroenzuur - Dinatriumwaterstoffosfaat dihydraat - Natriumchloride - Benzalkoniumchloride (zie rubriek 2 “Rhinospray bevat benzalkoniumchloride”) – Gezuiverd water Hoe ziet Rhinospray eruit en hoeveel zit er in een verpakking? – Neusspray, oplossing: microdoseur flesje van 15 ml dat ten minste 150 verstuivingen vrijgeeft.

Les autres composants sont : chlorure de benzalkonium (voir rubrique 2 « AZARGA contient du chlorure de benzalkonium ») , carbopol 974P, édétate disodique, mannitol (E421), eau purifiée, chlorure de sodium, tyloxapol, acide chlorhydrique et/ou hydroxyde de sodium.
De andere stoffen in dit middel zijn benzalkoniumchloride (zie rubriek 2 ‘AZARGA bevat benzalkonium’), carbopol 974P, dinatriumedetaat, mannitol (E421), gezuiverd water, natriumchloride, tyloxapol, zoutzuur en/of natriumhydroxide.

Nasa Rhinathiol 0,1% contient chlorure de benzalkonium Le chlorure de benzalkonium peut provoquer une gêne respiratoire.
Nasa Rhinathiol 0,1% bevat benzalkoniumchloride Benzalkoniumchloride kan bronchospasme veroorzaken.

Le chlorure de benzalkonium est fréquemment utilisé comme conservateur dans les produits ophtalmiques et avec ce chlorure de benzalkonium on a rarement rapporté une kératite ponctuée et/ou une kératite ulcérative toxique.
Relestat is alleen bestemd voor plaatselijk gebruik in de ogen en niet voor injectie of oraal gebruik. Benzalkoniumchloride wordt vaak gebruikt als bewaarmiddel in oftalmologische producten. Er zijn zeldzame gevallen gerapporteerd van punctiforme keratopathie en/of toxische ulceratieve keratopathie met benzalkoniumchloride.

Avamys contient du chlorure de benzalkonium. Chez certains patients, le chlorure de benzalkonium peut provoquer une irritation de la muqueuse du nez.
Avamys bevat benzalkoniumchloride Bij sommige patiënten kan benzalkoniumchloride irritatie in de neus veroorzaken.

Les composés d’ammonium quaternaire (cétrimide, chlorure de cétylpyridinium, chlorure de benzalkonium, chlorure de didécyldiméthylammonium) sont caractérisés par leur très faible toxicité.
Quaternaire - ammoniumverbindingen (cetrimide, cetylpyridiniumchloride, benzaloniumchloride, didecyldimethylammoniumchloride) worden gekenmerkt door een zeer lage toxiciteit.

Tarbox et al. ont évalué l’efficacité du chlorure de benzalkonium appliqué sur les plaies de rats.
Tarbox et al. evalueerden de efficaciteit van benzalkonium chloride op wondes aangebracht bij ratten.

Les tissus rincés au chlorure de benzalkonium à 0,1 % n’ont pas présenté de modifications significatives en ce qui concerne le degré d’inflammation postopératoire ou de cicatrisation de la plaie, par rapport aux plaies traitées à l’eau physiologique.
Weefsels gespoeld met 0,1 % benzalkonium chloride vertoonden geen significante veranderingen in de graad van postoperatieve inflammatie of wondheling in vergelijking met de wondes behandeld met fysiologisch water.