Vertaling van "chmp a décidé " (Frans → Nederlands) :

Le CHMP a décidé que le titulaire de l'AMM devait continuer de soumettre des PSUR annuels.
Het CHMP heeft besloten dat de vergunninghouder jaarlijks PSUR's moet blijven indienen.

Le CHMP a décidé de compléter les déclarations publiques par des lettres adressées aux médecins.
Het CHMP keurde een aantal artsenbrieven goed, in aanvulling op publieke verklaringen.

Le CHMP a décidé que les bénéfices de Ceplene sont plus importants que ses risques et a recommandé
Het CHMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van Ceplene groter zijn dan de risico’s en heeft

Le CHMP a décidé que les bénéfices de Glivec sont plus importants que ses risques et a recommandé
Het CHMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van Glivec groter zijn dan de risico’s, en heeft

Le CHMP a décidé que les bénéfices de Trisenox sont plus importants que ses risques et a recommandé
Trisenox was oorspronkelijk goedgekeurd onder ‘uitzonderlijke omstandigheden’ omdat de aandoening

Les PSUR seront soumis chaque année jusqu’à ce que le CHMP en décide autrement.
PSUR zal jaarlijks ingediend worden tot anderszins gespecificeerd wordt door de CHMP.

Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a décidé que les bénéfices de Litak sont plus importants que les risques qu’il comporte dans le traitement de la leucémie à tricholeucocytes.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Litak groter zijn dan de risico’s voor de behandeling van haarcelleukemie.