Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anaphylactique
Anaphylaxie
Choc allergique
Choc anaphylactique
Choc anaphylactique dû au sérum
Choc anaphylactique dû à une intolérance alimentaire
Expression majeure d'une allergie immédiate
Réaction anaphylactique
SAI

Traduction de «choc anaphylactique potentiellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Choc anaphylactique dû à une intolérance alimentaire

anafylactische shock door ongewenste reactie op voedsel


Choc anaphylactique dû à des effets indésirables d'une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée

anafylactische shock door ongewenst gevolg van lege artis toegediende juiste medicatie






Anaphylaxie | Choc allergique | Réaction anaphylactique | SAI

allergische shock NNO | anafylactische reactie NNO | anafylaxie NNO


anaphylactique (choc-) | expression majeure d'une allergie immédiate

anafylactisch | als gevolg van overgevoeligheid
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Réactions allergiques graves (dont un choc anaphylactique potentiellement d’issue fatale) pouvant entraîner une éruption cutanée, un œdème du visage, des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge, une respiration sifflante ou difficile ; difficulté à avaler ;

- Ernstige allergische reacties (waaronder mogelijk fatale anafylactische shock) die oorzaak kunnen zijn van: huiduitslag, zwellingen van gezicht, lippen, mond, tong of keel, piepende ademhaling of moeite met ademhalen, moeite met slikken


Réactions allergiques graves (y compris choc anaphylactique potentiellement fatal) qui peut donner lieu à une éruption cutanée, un gonflement du visage, des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge, des sifflements ou des difficultés à respirer ; difficultés à avaler

Ernstige allergische reacties (met inbegrip van een mogelijk dodelijke anafylactische shock) die aanleiding kunnen geven tot huiduitslag, zwelling van het gezicht, lippen, mond, tong of keel, piepende of moeilijke ademhaling; slikproblemen


Réactions d’hypersensibilité graves et potentiellement fatales accompagnées de choc (choc anaphylactique).

Ernstige en mogelijk fatale overgevoeligheidsreacties met shock (anafylactische shock)


Au total, 3 cas potentiels et 2 probables de choc anaphylactique ont été enregistrés.

Zij registreerden in totaal 3 mogelijke en 2 waarschijnlijke gevallen van anafylaxie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une étude américaine publiée en 2003 et basée sur l’administration de 7 664 049 vaccins (parmi lesquels DT, DTP, DTPa, DTP-IPV, Td, Influenza, Hep A, Hep B, Hib, IPV, OPV, MMR, et varicelle) chez des enfants âgés de 0 à 17 ans, fait état des données suivantes: au total, ont été répertoriés 3 cas potentiels en 2 cas probables de choc anaphylactique (soit 0.65 cas/million de doses injectées).

In een Amerikaanse studie, gepubliceerd in 2003, wordt een raming gemaakt op basis van de toediening van 7 664 049 vaccins (waaronder DT, DTP, DTPa, DTP-IPV, Td, Influenza, Hep A, Hep B, Hib, IPV, OPV, MMR, en varicella) aan kinderen tussen 0 en 17 jaar. Zij registreerden in totaal 3 mogelijke en 2 waarschijnlijke gevallen van anafylactische shock (een totaal van 0,65 gevallen/miljoen dosissen).


- réaction allergique, gonflement allergique (œdème), gonflement rapide de la peau et des membranes muqueuses (angio-œdème), réaction allergique sévère (choc anaphylactique) pouvant s’avérer potentiellement fatale (voir Rubrique 2 : Faites attention avec Ciprofloxacine Teva)

- Allergische reactie, allergische zwelling (oedeem), snelle zwelling van de huid en de slijmvliezen (angio-oedeem), ernstige allergische reactie (anafylactische shock) die levensbedreigend kan zijn (Zie Rubriek 2: Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Teva)


Un choc anaphylactique est potentiellement fatal et nécessite la prise des mesures adéquates.

Een anafylactische shock is levensbedreigend en het nemen van adequate maatregelen is noodzakelijk.


Réaction/choc anaphylactiques (une réaction allergique potentiellement mortelle)

Anafylactische reactie/shock (een levensbedreigende allergische reactie)


Réaction /choc anaphylactique (une réaction allergique potentiellement fatale)

Anafylactische reactie/shock (een levensbedreigende allergische reactie)


Choc anaphylactique (réaction allergique grave potentiellement fatale) (après administration intraveineuse)

Anafylactische shock (ernstige allergische reactie die soms dodelijk kan zijn) (na intraveneuze toediening)




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

choc anaphylactique potentiellement ->

Date index: 2022-01-18
w