Traduction de «choc dû à une anesthésie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

choc dû à une anesthésie
shock als gevolg van anesthesie

Choc (endotoxique) (hypovolémique) (septique) | Collapsus | pendant ou après un acte à visée diagnostique et thérapeutique | Choc postopératoire SAI
collaps NNOtijdens of na medische verrichting | shock (endotoxische)(hypovolemische)(septische)tijdens of na medische verrichting | postoperatieve shock NNO

choc culturel
cultuurshock

échec dans la dose dans une thérapie de choc
fout in dosis in shocktherapie

choc hypovolémique
hypovolemische shock

choc
shock

choc cardiogène
cardiogene shock

choc accidentel
schok - onopzettelijk

choc accidentel contre un objet en mouvement
onopzettelijk botsen tegen bewegend voorwerp

choc septique
septische shock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4°. Les anesthésies locales ou régionales (exception faite pour l'anesthésie rachidienne, épidurale ou l'anesthésie du plexus brachial) pour les prestations inférieures à K 120 ou N 200 font partie de la prestation qui nécessitait cette anesthésie et ne donnent pas lieu à honoraires. Les anesthésies locales ou régionales (exception faite pour l'anesthésie rachidienne, épidurale ou l'anesthésie du plexus brachial) sont incluses dans les honoraires de la prestation qui nécessitait cette anesthésie.
4 De plaatselijke of regionale anesthesieen (met uitzondering van de rachianesthesie, de epidurale anesthesie of de anesthesie van de plexus brachialis) voor de verstrekkingen lager dan K 120 of N 200 maken deel uit van de verstrekking waarvoor die anesthesie was vereist en worden niet gehonoreerd.

choc anaphylactique lors d’une injection précédente choc anaphylactique suite à l’administration locale ou systémique de néomycine choc anaphylactique après ingestion d’oeuf choc anaphylactique après un contact avec du latex
Anafylactische shock na vorige dosis Anafylactische shock na topische of systemische toediening van neomycine Anafylactische shock na inname van eieren Anafylactische shock na contact met latex

choc anaphylactique lors d’une injection précédente choc anaphylactique suite à l’administration locale ou systémique de néomycine ou de polymyxine choc anaphylactique après ingestion de levure choc anaphylactique après un contact avec du latex
Anafylactische shock na vorige dosis Anafylactische shock na topische of systemische toediening van neomycine of polymyxine Anafylactische shock na inname van gist Anafylactische shock na contact met latex

choc anaphylactique lors d’une injection précédente choc anaphylactique après un contact avec du latex choc anaphylactique après ingestion de levure
Anafylactische shock na vorige dosis Anafylactische shock na inname van gist Anafylactische shock na contact met latex

H0910/03 Anesthésie: gel de la masse d’index en anesthésie (article 12) dans l’attente de N0910/01(jusqu’au 31/03/2009)
H0910/03 Anesthesie: bevriezen indexmassa anesthesie (artikel 12) in afwachting van N0910/01(tot 31/03/2009)

6°. En cas de prestations multiples au cours d'une même séance, l'anesthésie correspondant à la prestation affectée du nombre coefficient le plus élevé est honorée à 100 %, les anesthésies correspondant aux prestations supplémentaires à 50 % de leur valeur.
Art. 12 6 Ingeval verscheidene verstrekkingen in een zelfde zitting worden verricht, wordt de anesthesie die overeenstemt met de verstrekking met het hoogst coëfficiëntgetal, gehonoreerd tegen 100 pct. en de anesthesieen die overeenstemmen met de bijkomende verstrekkingen tegen 50 pct. van hun waarde.

102815 N 8 2,537443 Consultation pré-anesthésie par un médecin spécialiste en anesthésie-réanimation 20,30 17,53 12,18
102815 N 8 2,487689 Pre-anesthesie-raadpleging door een geneesheer-specialist voor anesthesie-reanimatie 19,90 17,18 11,94

102830 N 8 2,839074 Consultation pré-anesthésie par un médecin spécialiste en anesthésie-réanimation accrédité 23,69 20,92 15,57
102830 N 8 2,783406 Pre-anesthesie-raadpleging door een geaccrediteerde geneesheer-specialist voor 23,23 20,51 15,27

5°. Les honoraires pour les anesthésies générales ne sont dus que si ces anesthésies ont été effectuées en milieu hospitalier.
5 De honoraria voor de algemene anesthesieen zijn alleen verschuldigd als die anesthesieen in een verplegingsinrichting zijn verricht.

355073 355084 Traitement de la lithiase (rénale, biliaire, de pancréas) au moyen du lithotripteur extracorporel par ondes de choc sous contrôle radioscopique ou échographique .K 320
355073 355084 Behandeling van steenvormingen (nier, gal-, pancreasstenen) met behulp van de extracorporele schokgolvenlithotriptor onder radioscopische of echografische controle .K 320