Vertaling van "choisi par l'utilisateur " (Frans → Nederlands) :

Chaque utilisateur doit veiller à ce que le Mot de Passe choisi réponde à ces conditions.
Elke gebruiker dient ervoor te zorgen dat het gekozen Paswoord voldoet aan deze eisen.

Si une qualité est choisie, il est possible de rechercher des utilisateurs en fonction des applications auxquelles ils ont accès.
Indien een hoedanigheid gekozen wordt, is het mogelijk gebruikers op te zoeken in functie van de toepassingen waartoe ze toegang hebben.

(1) Le lieu de l’intervention sera celui choisi lors de la connexion à l’application, dans le portail eHealth et le chirurgien sera l’utilisateur – médecin orthopédiste connecté.
(1) De plaats van de ingreep is de plaats die u gekozen hebt bij de verbinding met de toepassing, in het eHealth-portaal, en de chirurg is de gebruiker - verbonden orthopedist.

Après avoir cliqué sur “Inscription”, l’utilisateur peut encoder son adresse e-mail et un mot de passe choisi.
Na klikken op “Inschrijving”, kan de gebruiker zijn e-mailadres ingeven alsook een zelfgekozen paswoord.

Utilisez toujours comme nom d’utilisateur votre numéro d’inscription à l’Ordre et le mot de passe que vous avez choisi.
Als gebruikersnaam gebruikt u steeds uw ordenummer en het door u gekozen wachtwoord.

Ces utilisateurs, au nombre de 16, ont été choisis de telle manière à recueillir les avis d’un échantillon représentatif de visiteurs avec des besoins et des profils différents (OA, professeur d’université, kinésithérapeute, médecin, fonctionnaire d’une autre institution publique de sécurité sociale,.) ;
De testgebruikers, 16 in totaal, zijn zodanig gekozen dat ze een representatieve groep vormen van de bezoekers van de website met hun verschillende behoeften en profielen (verzekeringsinstelling, universiteitsprofessor, kinesitherapeut, geneesheer, ambtenaar van een andere openbare instelling van sociale zekerheid, .);

L’utilisateur a le choix de spécifier ou non la rubrique choisie.
De gebruiker mag kiezen om de gekozen rubriek al dan niet te vermelden.

un code d'accès, régulièrement modifié, voire même choisi par l'utilisateur;
een regelmatig gewijzigde, zelfs door de gebruiker gekozen toegangscode;