Vertaling van "choisir une zone " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lymphome B cutané de la zone marginale
primair cutaan marginale zone B-cellymfoom

lymphome de la zone marginale
marginale zone-lymfoom

lymphome nodulaire à cellules B de la zone marginale
nodaal marginaal zone B-cellymfoom

entière zone de Kiesselbach
volledige locus Kiesselbachii

zone de Kiesselbach
locus Kiesselbachii

peau de la zone dorsale de la main
huid van dorsale zijde van hand

peau de la zone épigastrique
huid van epigastrische gebied

à l'examen: zone de Kiesselbach hyperhémique
hyperemische locus kiesselbachii

infertilité féminine par défaut de la zone pellucide
vrouwelijke onvruchtbaarheid door zona pellucida-defect

réchauffeur néonatal/zone corporelle
verwarmingstoestel voor zuigeling of deel van lichaam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. Choisir une zone de votre corps pour l'injection (site d'injection)
A. Kies een plaats op het lichaam voor de injectie (injectieplaats)

Tous les patients: Il faut choisir une zone imberbe.
Alle patiënten: Er moet een onbehaarde plek worden gekozen.

5) Comment vais-je choisir ma zone de garde en m'inscrivant dans " Mon agenda" ?
5) Hoe kies ik mijn wachtzone wanneer ik mij inschrijf in “mijn agenda”?

Veillez à choisir une zone de peau propre, sèche et exempte de lotion.
Zorg ervoor dat u een schone, droge, lotionvrije plaats op de huid kiest.

Causes du B-O Choisir de ne pas mettre de limites Choisir de ne pas prêter attention à ses propres désirs et besoins Choisir de ne pas communiquer ses sentiments Choisir de s’isoler physiquement et émotionnellement Choisir de ne pas reconnaître son pouvoir Choisir d’ignorer les attentions positives d’autres Choisir de devenir « surinvesti » Choisir de ne pas apprendre des aptitudes de communication Choisir de ne pas être capable de vivre avec les zones grises de l’existence
Causes du B-O Choisir de ne pas mettre de limites Choisir de ne pas prêter attention à

- Les germes résistants produisent des zones d'inhibition de 9 mm de diamètre ou moins, ce qui indique qu'il faut choisir un autre traitement.
- De resistente kiemen geven inhibitiezones van 9 mm diameter of minder. Dit wijst erop dat een andere behandeling moet worden gekozen.

Choisir le site d'injection dans la partie supérieure de la cuisse ou dans l'abdomen, voir les zones ombrées (diagramme 3)..
Kies de injectieplaats op het bovenste deel van de dij of de buik, zie de gearceerde zones (diagram 3)..

Choisir le site d'injection dans la partie supérieure de la cuisse ou dans l'abdomen, voir les zones ombrées (diagramme 1).
Kies de injectieplaats op het bovenste deel van de dij of de buik, zie de gearceerde zones (diagram 1).