Vertaling van "choisissez la protection que vous souhaitez ! " (Frans → Nederlands) :

Choisissez la protection que vous souhaitez !
Kies de bescherming die u zelf wilt!

Choisissez vous-même les éléments que vous souhaitez combiner à vos bas mediven.
Beslis zelf met welke lievelingskleren u de mediven kousen wil combineren.

Vous choisissez alors l'institution pour laquelle vous souhaitez utiliser cette application.
U kiest dan de instelling waarvoor u deze toepassing wenst te gebruiken.

- Choisissez la puissance de diffusion au moyen du régulateur de puissance (8) et du timer (7) sur le tableau de commande et branchez la minuterie si vous le souhaitez.
- Schakel de verstuiver uit door eerst de “timer” (7) uit te schakelen, indien deze actief is, en druk daarna 1 keer op de “ON/OFF”-toets (9).

Choisissez l’Huile Essentielle que vous souhaitez diffuser et versezen 5 à 20 gouttes dans l’eau.
Kies de gewenste Essentiële Olie en breng 5 tot 20 druppels in het water.

Si vous souhaitez porter une perruque aussi naturelle que possible, choisissez-la avant la chute des cheveux.
Als u een zo natuurlijk mogelijke pruik wilt dragen, kies er dan één voor de haaruitval.

Choisissez sur la page login, à droite de l’écran, la langue dans laquelle vous souhaitez introduire les données :
Op het inlogscherm kan u rechts op dit scherm kiezen in welke taal u de gegevens wenst in te brengen:

Si vous le souhaitez, vous pouvez consulter vos données auprès du responsable du traitement de la SMA, les faire rectifier ou supprimer, en application de la loi sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992.
Indien u dat wenst, kunt u uw gegevens inkijken bij de beheersverantwoordelijke van de VMOB, ze laten verbeteren of verwijderen, bij toepassing van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992.

Si vous le souhaitez, vous pouvez consulter vos données auprès du responsable du traitement Hospitalia, les faire rectifier ou supprimer, en application de la loi sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992.
U mag uw gegevens inkijken, laten verbeteren of schrappen als u dat wenst met toepassing van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992.