Traduction de «choisissez une organisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la demande d’un certificat « organisation » choisissez “Mon organisation” et cliquez sur “Suivant” :
Voor het aanvragen van een “organisatiecertificaat”, kies “Mijn organisatie” en klik op “Volgende”:

Cas de figure 1 : Vous choisissez une organisation pour laquelle vous êtes reconnu comme gestionnaire.
Voorbeeld 1: U selecteert een organisatie waarvoor u erkend bent als lokale beheerder

2.1.1 Menu principal 6 2.1.2 Conditions d’utilisation des certificats eHealth .7 2.1.3 Insérez votre carte eID 7 2.1.4 Choisissez votre type de certificat ...8 2.1.5 Authentification8 2.1.6 Ecran des données de votre organisation 8 2.1.7 Données de contact ..10 2.1.8 Aperçu de la demande ..11 2.1.9 Signez en utilisant votre logiciel eID ..11 2.1.10 Fournissez votre mot de passe 12 2.1.11 Aperçu de l’achèvement ..12
2.1.1 Hoofdmenu..6 2.1.2 Gebruiksvoorwaarden voor eHealth-certificaten...7 2.1.3 Voer uw eID-kaart in7 2.1.4 Kies uw type certificaat8 2.1.5 Authentificatie..8 2.1.6 Scherm met gegevens van uw organisatie...8 2.1.7 Contactgegevens...10 2.1.8 Overzicht van de aanvraag.11 2.1.9 Ondertekenen met behulp van uw eID-software.11 2.1.10 Een wachtwoord instellen12 2.1.11 Overzicht van voltooiing...12

Cas de figure 2 : Vous choisissez une autre organisation pour laquelle vous pouvez gérer des certificats.
Het veld “Toepassings-ID” laat u toe een certificaat te indentificeren wanneer u over meerdere certificaten per organisatie beschikt.

Sélectionnez maintenant “Identification en tant que membre d’une organisation” et choisissez votre hôpital.
Aangezien u reeds ingelogd bent, hoeft u nu enkel nog uw ziekenhuis te selecteren en op “Ok” te

Si vous choisissez un certificat personnel, l’écran des données de l’organisation n’apparaîtra pas.
Als u een persoonlijk certificaat kiest, dan verschijnt het scherm met gegevens voor de organisatie niet.