Vertaling van "choix de produit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le choix de produits en accord avec la dermatologie et la médecine du travail
de keuze van producten in overleg met dermatologie en arbeidsgeneeskunde

Axée sur la comparaison du profil de prescription propre par rapport aux recommandations en vigueur en la matière, cette discussion porte tant sur l’indication que sur le choix des produits, en ce compris l’incidence économique de ce choix par l’assurance soins de santé.
Deze discussie moet worden toegespitst op de vergelijking van het eigen voorschrijfprofiel met de aanbevelingen terzake, en omvat zowel de indicatiestelling als de keuze van de producten, met inbegrip van de economische impact van deze keuze voor de ziekteverzekering.

Ce 26 octobre 2012 différents médias ont mis en cause les informations fournies par le SPF Santé Publique via son site internet www.fytoweb.be, le site Internet officiel concernant les produits phytopharmaceutiques (« pesticides ») en Belgique. Celui-ci contiendrait des informations erronées et aurait orienté un agriculteur actif dans la filière biologique en région wallonne vers un mauvais choix de produit.
Vandaag, 26 oktober 2012, is in verschillende media het bericht verschenen dat foutieve informatie van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu op www.fytoweb.be, de officiële website over gewasbeschermingsmiddelen in België, aan de basis zou liggen van een verkeerde productkeuze door een biologische landbouwer in het Waals Gewest.

Représentation des principaux ennemis visés et des plantes à traiter : pour aider les consommateurs dans leur choix des produits, les firmes indiquent souvent visuellement les ennemis que le produit permet de combattre ou les plantes qu’il permet de traiter.
Afbeelding van de belangrijkste geviseerde vijanden en de te behandelen planten: om de consument te helpen bij het kiezen van een product, beelden de firma’s vaak de vijanden af die kunnen worden bestreden met behulp van het product of de planten die ermee kunnen worden behandeld.

Afin de faciliter le choix du produit le plus adapté, les protections solaires afficheront progressivement un étiquetage harmonisé pour l’Europe.
Om het u makkelijker te maken bij de keuze van het juiste zonneproduct, wordt geleidelijk aan een geharmoniseerde etikettering in Europa ingevoerd.

Céphalosporines par voie orale: du fait de leur spectre trop large, de leur résistance croissante et de leur coût élevé, les céphalosporines ne constituent pas un produit de premier choix en cas d'infections non compliquées.
Perorale cefalosporines: het te brede spectrum, de groeiende resistentie en de hoge kostprijs maken van cefalosporines geen eerstekeuzeproducten bij ongecompliceerde infecties.

Si vous ne faites pas de choix, le tableau standard sera produit en “Affichage à l’écran”.
Als u geen keuze maakt, zal de tabel standaard worden weergeven als afbeelding op het scherm.

Le produit semble toutefois toujours efficace et est avancé comme le premier choix dans diverses recommandations internationales 73 .
Het is de eerste keuze in verschillende internationale richtlijnen 73 .

Il va de soi que la première étape doit être d’adapter si possible les habitudes alimentaires. Dans l’approche médicamenteuse, les laxatifs osmotiques comme le lactulose et le macrogol constituent les produits de premier choix.
In de medicamenteuze aanpak behoren de osmotische laxeermiddelen zoals lactulose en macrogol tot de eerstekeuze middelen.

Le pharmacien opérera le choix du médicament qui appartient au groupe des “médicaments les moins chers” et répondant à la prescription sous DCI. Il tient compte de la disponibilité du produit et de la nécessité de la continuité des soins.
De keuze van het geneesmiddel dat behoort tot de groep van de “goedkoopste geneesmiddelen” en dat beantwoordt aan het voorschrift op stofnaam, is de taak van de apotheker! De apotheker zal rekening houden met de continuïteit van de behandeling, en de beschikbaarheid van de medicatie.